Translation of "Останься" in English

Останься!

Stay!

- Пожалуйста, останься.
- Останься, пожалуйста.
- Останьтесь, пожалуйста.

- Please stay.
- Please stay!

Останься ненадолго.

Stay a while.

- Останься!
- Оставайся!

Stay!

Останься со мной.

Abide with me.

Останься с нами.

Stay with us.

Останься ещё немного.

Stay a little longer.

Останься со мной!

Stay with me!

- Останься ещё немного.
- Останься ещё ненадолго.
- Побудь ещё немного.

Stay a little longer.

Останься с нами здесь.

Stay here with us.

Пожалуйста, останься со мной.

Please stay with me.

- Останьтесь!
- Оставайтесь!
- Останься!
- Оставайся!

Stay!

Останься, выпей с нами!

Stay and have a drink with us.

Останься здесь со мной.

- Stay here with me.
- Stay with me here.

Останься тут на минутку.

- Stay here for a moment.
- Stay here a moment.

- Оставайся.
- Оставайтесь.
- Останься.
- Останьтесь.

Stay.

- Останься дома.
- Оставайся дома.

- Stay at home.
- Stay home.

Останься дома до шести.

Stay home until six.

Останься со мной до рассвета.

Stay with me till the dawn.

Останься здесь вместе с Томом.

You stay here with Tom.

Останься с Томом на полчаса.

Stay with Tom for half an hour.

- Останься ещё ненадолго.
- Побудь ещё немного.

Stay a little longer.

- Останься с нами.
- Оставайся с нами.

Stay with us.

- Останься с ней.
- Побудь с ней.

Stay with her.

Останься с нами в этой комнате.

Stay with us in this room.

- Оставайся здесь.
- Оставайся здесь!
- Останься здесь.

Stay here.

Останься в этой комнате с Томом.

Stay with Tom in this room.

Останься тут и присмотри за ним.

Stay here and look after him.

Останься тут и присмотри за ней.

Stay here and look after her.

- Останься на ужин.
- Останьтесь на ужин.

Stay for supper.

Останься здесь и присмотри за Томом.

Stay here and look after Tom.

Останься со мной в этой комнате.

Stay with me in this room.

Останься с нами на несколько дней.

Stay with us for a few days.

- Останься с ними.
- Побудь с ними.

Stay with them.

- Останься с ним.
- Побудь с ним.

Stay with him.

Останься со мной на несколько дней.

Stay with me for a few days.

Останься со мной, пап! Я боюсь темноты.

Stay with me, dad! I'm afraid of the dark.

Если ты не спешишь, останься ещё немножко.

If you're not in a hurry, please stay a little longer.

- Останьтесь ненадолго.
- Останься ненадолго.
- Побудь немного.
- Побудьте немного.

Stay a while.

- Останьтесь, выпейте с нами!
- Останься, выпей с нами!

Stay and have a drink with us.

- Останьтесь ещё ненадолго, пожалуйста.
- Останься ещё ненадолго, пожалуйста.

Please stay a little longer.

- Останься с ними, Том.
- Побудь с ними, Том.

Stay with them, Tom.

- Побудь со мной, Том.
- Останься со мной, Том.

Stay with me, Tom.

Пожалуйста, останься со мной, когда ты мне нужен.

Please stand by me when I need you.

- Я сказал, останься здесь.
- Я сказал, останьтесь здесь.

I said stay here.

- Останься здесь со мной.
- Останьтесь здесь со мной.

- Stay here with me.
- Stay with me here.

- Останься в машине.
- Оставайся в машине!
- Сиди в машине!

Stay in the car.

- Останься тут и помоги мне.
- Останьтесь тут и помогите мне.

Stay here and help me.

- Останься со мной.
- Побудь со мной.
- Побудьте со мной.
- Останьтесь со мной.

Stay with me.

- Останься с Томом.
- Побудь с Томом.
- Побудьте с Томом.
- Останьтесь с Томом.

Stay with Tom.

- Побудьте сейчас с Томом.
- Побудь сейчас с Томом.
- Останься сейчас с Томом.

Stay with Tom now.

- Останься с нами на несколько дней.
- Останьтесь с нами на несколько дней.

Stay with us for a few days.

- Останься с ней.
- Останьтесь с ней.
- Побудь с ней.
- Побудьте с ней.

Stay with her.

- Оставайся с нами, Том.
- Побудь с нами, Том.
- Останься с нами, Том.

Stay with us, Tom.

- Останься с ними.
- Останьтесь с ними.
- Побудь с ними.
- Побудьте с ними.

Stay with them.

- Останься с ним.
- Останьтесь с ним.
- Побудь с ним.
- Побудьте с ним.

- Stay with him.
- Stay with her.

- Побудь с ними в этой комнате.
- Останься с ними в этой комнате.

Stay with them in this room.

- Побудь с ним в этой комнате.
- Останься с ним в этой комнате.

Stay with him in this room.

- Побудь с ней в этой комнате.
- Останься с ней в этой комнате.

Stay with her in this room.

- Останься подольше, пожалуйста.
- Останьтесь подольше, пожалуйста.
- Побудь подольше, пожалуйста.
- Побудьте подольше, пожалуйста.

Please stay for a while longer.

- Останься со мной и с Томом.
- Останьтесь со мной и с Томом.

Stay with Tom and me.

- Оставайся здесь.
- Останься здесь!
- Оставайся здесь!
- Оставайтесь здесь.
- Останьтесь здесь.
- Побудь здесь.
- Побудьте здесь.

- Stay here!
- Stay here.

- Останься и выпей со мной чашечку кофе.
- Останьтесь и выпейте со мной чашечку кофе.

Stay and have a cup of coffee with me.

- Оставайтесь в машине!
- Сиди в машине.
- Останься в машине.
- Сидите в машине.
- Оставайся в машине!

Stay in the car.

- Побудь здесь ещё немного.
- Побудьте здесь ещё немного.
- Останься здесь ещё ненадолго.
- Останьтесь здесь ещё ненадолго.

Stay here a little longer.

- Останься здесь с Томом.
- Останьтесь здесь с Томом.
- Побудьте здесь с Томом.
- Побудь здесь с Томом.

Stay here with Tom.

- Останься дома.
- Оставайтесь дома.
- Оставайся дома.
- Останьтесь дома.
- Побудь дома.
- Побудьте дома.
- Сиди дома.
- Сидите дома.

Stay at home.

- Я сказал, останься здесь.
- Я сказал, останьтесь здесь.
- Я сказал, сиди здесь.
- Я сказал, сидите здесь.

I said stay here.

- Останься здесь со мной.
- Останьтесь здесь со мной.
- Побудьте здесь со мной.
- Побудь здесь со мной.

Stay here with me.

- Останься здесь и подожди Тома.
- Останьтесь здесь и подождите Тома.
- Будь здесь и жди Тома.
- Будьте здесь и ждите Тома.
- Побудь здесь и подожди Тома.
- Побудьте здесь и подождите Тома.
- Останься здесь и жди Тома.

Stay here and wait for Tom.

- Пожалуйста, останься здесь.
- Пожалуйста, останьтесь здесь.
- Пожалуйста, останься тут.
- Пожалуйста, останьтесь тут.
- Пожалуйста, будь здесь.
- Пожалуйста, будь тут.
- Пожалуйста, будьте здесь.
- Пожалуйста, будьте тут.
- Пожалуйста, оставайся здесь.
- Пожалуйста, оставайся тут.
- Пожалуйста, оставайтесь здесь.
- Пожалуйста, оставайтесь тут.

Please stay here.

- Останься с нами.
- Останьтесь с нами.
- Оставайтесь с нами.
- Оставайся с нами.
- Побудьте с нами.
- Побудь с нами.

Stay with us.

- Останься дома до шести.
- Оставайся дома до шести.
- Оставайтесь дома до шести.
- Побудь дома до шести.
- Побудьте дома до шести.

Stay home until six.

- Пожалуйста, останьтесь с нами.
- Останься, пожалуйста, с нами.
- Останьтесь, пожалуйста, с нами.
- Побудь, пожалуйста, с нами.
- Побудьте, пожалуйста, с нами.

Please stay with us.

- Побудь здесь со мной, пожалуйста.
- Побудьте здесь со мной, пожалуйста.
- Останься здесь со мной, пожалуйста.
- Останьтесь здесь со мной, пожалуйста.

Please stay here with me.

- Стой здесь.
- Будь здесь.
- Оставайся здесь.
- Останься здесь!
- Оставайтесь здесь.
- Останьтесь здесь.
- Побудь здесь.
- Побудьте здесь.
- Побудь тут.
- Побудьте тут.
- Стой тут.

- Stay here!
- Stay here.

- Побудь с нами в этой комнате.
- Побудьте с нами в этой комнате.
- Останься с нами в этой комнате.
- Останьтесь с нами в этой комнате.

Stay with us in this room.

- Побудь с ними в этой комнате.
- Побудьте с ними в этой комнате.
- Останься с ними в этой комнате.
- Останьтесь с ними в этой комнате.

Stay with them in this room.

- Побудь со мной в этой комнате.
- Побудьте со мной в этой комнате.
- Останься со мной в этой комнате.
- Останьтесь со мной в этой комнате.

Stay with me in this room.

- Побудь с ним в этой комнате.
- Побудьте с ним в этой комнате.
- Останься с ним в этой комнате.
- Останьтесь с ним в этой комнате.

Stay with him in this room.

- Побудь с ней в этой комнате.
- Побудьте с ней в этой комнате.
- Останься с ней в этой комнате.
- Останьтесь с ней в этой комнате.

Stay with her in this room.

- Останься здесь с ними.
- Останьтесь здесь с ними.
- Оставайся здесь с ними.
- Оставайтесь здесь с ними.
- Побудь здесь с ними.
- Побудьте здесь с ними.

Stay here with them.

- Останься здесь с ним.
- Останьтесь здесь с ним.
- Оставайся здесь с ним.
- Оставайтесь здесь с ним.
- Побудь здесь с ним.
- Побудьте здесь с ним.

Stay here with him.

- Останься здесь с ней.
- Останьтесь здесь с ней.
- Оставайся здесь с ней.
- Оставайтесь здесь с ней.
- Побудь здесь с ней.
- Побудьте здесь с ней.

Stay here with her.

- Побудь со мной ещё немного, пожалуйста.
- Побудьте со мной ещё немного, пожалуйста.
- Останься со мной ещё ненадолго, пожалуйста.
- Останьтесь со мной ещё ненадолго, пожалуйста.

Please stay with me a while longer.

- Если бы Том остался в родном городе, он никогда не встретил бы Мэри.
- Останься Том в родном городе, он никогда не встретил бы Мэри.

- If Tom had stayed in his hometown, he would never have met Mary.
- If Tom had stayed in his hometown, he never would've met Mary.
- If Tom had stayed in his hometown, he never would have met Mary.