Translation of "Особой" in English

Особой срочности не было.

There wasn't any special hurry.

Нет особой необходимости это делать.

- It's not really necessary to do that.
- It isn't really necessary to do that.

Вы не получите особой выгоды от этого.

You're not really going to get a lot of bang for your buck out of that.

Она самая обыкновенная девушка без особой изюминки.

She is an average girl without much of a personality.

Нам не стоит ждать от Тома особой помощи.

We shouldn't expect too much help from Tom.

Я не вижу в этом особой проблемы, а что?

I don't see that there's any particular problem here, is there?

я считал, что между математикой и поэзией нет особой связи.

I told myself that the two weren't really that linked.

С одной стороны, он очень учтив со всеми, но с другой, он никогда не проявит особой привязанности.

On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.