Translation of "потрясающе" in English

- Ты потрясающе выглядишь.
- Вы потрясающе выглядите.

You look terrific.

Это потрясающе.

- This is awesome.
- That's fantastic!

Выглядишь потрясающе.

You look fabulous.

- Офигеть.
- Потрясающе.

It's awesome.

Звучит потрясающе.

That sounds amazing.

- Выглядишь потрясающе.
- Выглядите потрясающе.
- Выглядишь умопомрачительно.
- Выглядите умопомрачительно.

You look fabulous.

Это было потрясающе.

That was fabulous.

Ты выглядишь потрясающе.

You look incredible.

Мэри потрясающе красива.

Mary is stunningly beautiful.

Она потрясающе красива.

She is stunningly good-looking.

Он выглядит потрясающе.

He looks terrific.

Выглядишь потрясающе. Похудела?

You look terrific. Did you lose weight?

Мэри выглядит потрясающе.

Mary looks stunning.

Ух ты, это потрясающе!

Wow, this is crazy.

Потрясающе, не правда ли?

That's awesome, right?

Разве это не потрясающе?

Isn't that terrific?

- Звучит потрясающе.
- Звучит невероятно.

That sounds amazing.

Ведь это потрясающе, да?

That's awesome, right?

Ух ты! Это потрясающе!

Wow! This is amazing!

и это просто потрясающе.

and it's just amazing.

Это должно быть потрясающе.

It has to be amazing.

Ты потрясающе выглядишь в черном.

You look fabulous in black.

- Выглядишь супер.
- Ты потрясающе выглядишь.

- You look great.
- You look terrific.

"Выглядишь потрясающе. Похудела?" - "Хотелось бы".

"You look terrific. Did you lose weight?" "I wish."

потому что это просто потрясающе,

'cause that's just overwhelming,

Это эффект «Ого, это было потрясающе!»

which is the 'Wow, that was incredible!' effect.

- Она безумно красива.
- Она потрясающе красива.

She's drop-dead gorgeous.

Мэри потрясающе выглядит для своего возраста.

Mary looks terrific for her age.

Ты выглядишь потрясающе в этом платье.

You look incredible in that dress.

- Это выглядит потрясающе.
- Это выглядит восхитительно.

It looks amazing.

Это платье потрясающе на ней выглядит.

That dress looks stunning on her.

- Это было потрясающе.
- Это было фантастически.

It was awesome.

На этой фотографии ты выглядишь потрясающе!

You look great in this photo!

где эй писать потрясающе содержимое, обновлять

where hey write amazing content, keep updating

и это было потрясающе, потому что

and it was amazing, all because

как, о, это написано Нилом, это потрясающе.

are like, oh, that's written by Neil, this is awesome.

готовить с Хеннесси, и это было потрясающе.

cooking with Hennessy, and it was awesome.

и т. д., о да это потрясающе.

and your like, oh yeah this stuff is amazing.

- О, Мэри, выглядишь потрясающе!
- О, Мэри, потрясно выглядишь!

Oh, Mary, you look terrific!

смотреть видео ролики, такие как Том vs Time, это потрясающе.

go watch videos, like Tom vs Time, it's amazing.

Я не знаю, что это вот сейчас было, но это было потрясающе!

I don't know what it was, but it was marvellous!

- Его новая подружка выглядит потрясающе, но, к сожалению, дура дурой.
- Его новая девушка привлекательна, но, к несчастью, ужасно глупа.

His new girlfriend looks attractive, but she's unfortunately very stupid.