Translation of "Обещал" in English

- Ты обещал!
- Ты же обещал!

You promised!

- Я обещал пойти.
- Я обещал сходить.

I've promised to go.

Он мне обещал.

- She promised me.
- He promised me.

Я это обещал.

I promised.

Том обещал подождать.

Tom promised to wait.

Том обещал спеть.

Tom promised to sing.

Помни, ты обещал.

Remember, you promised.

Я обещал Тому.

I promised Tom.

Том обещал прийти.

Tom promised to come.

- Сколько тебе обещал Том?
- Сколько денег Том тебе обещал?
- Сколько денег Том вам обещал?

How much money did Tom promise you?

- Он обещал, что скажет нам.
- Он обещал рассказать нам.

He promised he would tell us.

- Том обещал там быть.
- Том обещал, что будет там.

Tom promised he would be there.

- Он обещал ей позвонить.
- Он обещал, что позвонит ей.

He promised to call her.

- Том обещал сделать Мэри бутерброд.
- Том обещал сделать Мэри сэндвич.

Tom promised to make Mary a sandwich.

- Ты обещал!
- Вы обещали!
- Ты же обещал!
- Вы же обещали!

You promised!

- Я уже обещал, что сделаю.
- Я уже обещал это сделать.

I've already promised to do that.

- Он ведь тебе это обещал?
- Он ведь вам это обещал?

He promised you that, didn't he?

- Том действительно тебе это обещал?
- Том действительно вам это обещал?

Did Tom really promise you that?

Он обещал не рассказывать.

He promised not to tell.

- Я пообещал.
- Я обещал.

I promised.

Он обещал предоставить информацию.

He promised to provide information.

Том обещал нам помочь.

Tom has promised to help us.

Том обещал помочь нам.

Tom promised us his assistance.

Том обещал это сделать.

- Tom promised to do that.
- Tom has promised to do that.

- Том пообещал.
- Том обещал.

Tom promised.

Я обещал не говорить.

I promised not to tell.

Том обещал позвонить Мэри.

Tom promised to call Mary.

Том обещал подождать нас.

Tom promised to wait for us.

Ты обещал, что придёшь.

- You promised you would come.
- You promised you'd come.

Ты принёс, что обещал?

Did you bring what you promised you'd bring?

Он обещал рассказать нам.

He promised he would tell us.

Он обещал золотые горы.

He promised a mountain of gold.

Сколько тебе обещал Том?

How much money did Tom promise you?

Том обещал свою поддержку.

Tom pledged his support.

Том обещал мне позвонить.

Tom promised to call me.

Что Том обещал сделать?

What did Tom promise to do?

Том обещал не смеяться.

Tom promised not to laugh.

Том обещал, что подождёт.

- Tom promised he'd wait.
- Tom promised that he'd wait.

Я обещал, что подожду.

I promised I'd wait.

Адвокат обещал вам шоколад.

The lawyer promised you chocolate.

Не забудь, ты обещал.

Remember, you promised.

Он обещал очень постараться.

He promised to do his best.

Он обещал, что поможет.

- He promised that he'd help.
- She promised that she'd help.

Он обещал, что придёт.

He promised that he'd come.

Он обещал, что позвонит.

He promised that he'd call.

Он обещал, что споёт.

- He promised he'd sing.
- She promised she'd sing.

- Я обещал сказать тебе правду.
- Я обещал, что скажу тебе правду.
- Я обещал, что скажу вам правду.

I promised I'd tell you the truth.

- Я никогда тебе ничего не обещал.
- Я никогда вам ничего не обещал.
- Я никогда Вам ничего не обещал.
- Я вам никогда ничего не обещал.
- Я Вам никогда ничего не обещал.

I never promised you anything.

- Я обещал тебе, что буду вовремя.
- Я обещал вам, что буду вовремя.
- Я обещал тебе, что приеду вовремя.
- Я обещал вам, что приеду вовремя.

I promised you that I'd arrive on time.

- Он обещал мне прийти сюда.
- Он обещал мне, что придёт сюда.

He promised me to come here.

- Он обещал мне, что придёт пораньше.
- Он обещал мне прийти пораньше.

He promised me he would come early.

- Том сделал, что он обещал сделать.
- Том сделал то, что обещал.

Tom did what he promised to do.

- Том обещал мне прийти пораньше.
- Том обещал мне, что придёт пораньше.

- Tom promised me he'd come early.
- Tom promised me that he'd come early.

- Я не обещал, что сделаю это.
- Я не обещал это делать.

I haven't promised to do that.

- Том обещал проводить Мэри домой.
- Том обещал проводить Мэри до дома.

Tom promised to walk Mary home.

- Я купил Тому, что обещал.
- Я купил Тому то, что обещал.

I bought Tom what I promised to buy.

- Том пообещал сказать правду.
- Том обещал сказать правду.
- Том обещал говорить правду.

Tom promised to tell the truth.

- Я обещал ему, что сегодня приду.
- Я обещал ей, что сегодня приду.

I promised him that I would come today.

- Том тебе обещал, что сделает это?
- Том вам обещал, что сделает это?

- Did Tom promise you he'd do that?
- Did Tom promise you that he'd do that?

- Я забыл, что обещал тебе это.
- Я забыл, что обещал вам это.

I'd forgotten I'd promised you that.

Он пришёл, как и обещал.

He came according to his promise.

Он обещал выдать её замуж.

He promised to marry her.

Он обещал жениться на ней.

He promised to marry her.

Он обещал мне прийти рано.

He promised me to come early.

Он обещал мне прийти сюда.

He promised me to come here.

Том обещал забрать меня отсюда.

Tom promised to take me away from here.

Том обещал писать каждый день.

Tom promised to write every day.

Том обещал ничего не говорить.

Tom promised not to say anything.

Он сделал то, что обещал.

He did what he had promised.

Я ничего такого не обещал.

- I promised no such thing.
- I didn't promise anything like that.

Том сделал то, что обещал.

Tom did what he said he would do.

Том обещал мне, что поможет.

- Tom promised me he'd help.
- Tom promised me that he'd help.

Том ничего мне не обещал.

Tom didn't promise me anything.

Я не обещал ничего подобного.

I didn't promise anything like that.

Я обещал ничего не говорить.

I promised not to tell.

Он обещал мне вернуть деньги.

He promised me to pay back the money.

Ты обещал, что будешь там.

- You promised you'd be there.
- You promised that you'd be there.

Ты обещал, что будешь здесь.

You promised you would be here.

Том ничего нам не обещал.

Tom hasn't promised us anything.

Том обещал, что подождёт нас.

- Tom promised he'd wait for us.
- Tom promised that he'd wait for us.

Я обещал, что не опоздаю.

- I promised I wouldn't be late.
- I promised that I wouldn't be late.

Я обещал помочь сегодня Тому.

I've promised to help Tom today.

Он обещал, что не опоздает.

He promised he wouldn't be late.