Translation of "Немецкое" in English

Ганс - немецкое имя.

Hans is a German name.

Где немецкое посольство?

Where is the German embassy?

Это немецкое имя.

It's a German name.

Какое самое длинное немецкое слово?

What's the longest German word?

Немецкое слово «Lawine» звучит как «лавина».

And he told me that the German word for "avalanche" was "Lawine".

Вы предпочитаете бельгийское или немецкое пиво?

Do you prefer Belgian or German beer?

Немецкое господство длилось не очень долго.

The German domination didn't last very long.

Разве есть что-то более немецкое, чем это?

What could be more German than this?

Я не настолько глуп, чтобы принимать всерьёз немецкое телевидение.

I'm not so stupid as to take Germany's television programming seriously.

Немецкое правописание было впервые стандартизировано в тысяча девятьсот первом году.

German spelling was standardised for the first time in nineteen hundred and one.

Какой же это для меня восторг - случайно услышать понятное немецкое слово!

How charmed I am when I overhear a German word which I understand!

- Правительство Германии не должно им помогать.
- Немецкое правительство не должно им помогать.

The German government mustn't help them.

- Немецкое правительство приказало уничтожить эти умные куклы, потому что их можно было использовать для слежки за детьми.
- Немецкое правительство приказало уничтожить этих умных кукол, так как они могли быть использованы для слежки за детьми.

The German government ordered the destruction of these smart dolls because they could be used to spy on children.

Цугцванг - немецкое слово, в шахматном смысле означающее примерно следующее: обязанность сделать ход, что ведёт к проигрышу партии.

"Zugzwang" is a German word which, with reference to chess, means more or less the following: "obligation to make a move and, consequently, to lose the game".