Translation of "Незаконно" in English

- Это незаконно.
- Делать так незаконно.
- Так незаконно делать.

Doing that is illegal.

Это незаконно.

- That's illegal.
- It's illegal.
- This is illegal.
- This isn't legal.

Браконьерство незаконно.

Poaching is illegal.

Это незаконно!

It's illegal!

Это незаконно?

Is that illegal?

Это определённо незаконно.

This is definitely illegal.

Конечно, это незаконно.

Of course, this is illegal.

- То, что Том делает, незаконно.
- То, чем Том занимается, незаконно.

What Tom is doing isn't legal.

Это было бы незаконно.

It'd be illegal.

Разве это не незаконно?

Isn't this illegal?

Это должно быть незаконно.

- This should be illegal.
- This should be outlawed.

Это разве не незаконно?

- Isn't that illegal?
- Isn't this illegal?

- Вы же знаете, что это незаконно?
- Ты же знаешь, что это незаконно?

You know this is illegal, don't you?

В Северной Корее это незаконно.

It's illegal in North Korea.

Том работает в США незаконно.

Tom works illegally in the U.S.

То, что он делает, незаконно.

What he is doing is illegal.

То, что Том сделал, незаконно.

What Tom did is illegal.

Я знаю, что это незаконно.

I know it's illegal.

То, что ты делаешь, — незаконно.

What you're doing is illegal.

Много велосипедов незаконно припарковано перед станцией.

A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.

Незаконно копировать книги без разрешения автора.

It is illegal to copy from books without the author's permission.

- Это не незаконно.
- Это не нелегально.

- It's not illegal.
- It isn't illegal.

Это не только незаконно, это опасно.

- It's not just illegal, it's also dangerous.
- It isn't just illegal, it's also dangerous.

То, что ты сделал, было незаконно.

What you did was illegal.

незаконно он был продан человеку в Афьоне

illegally he was sold to the man in Afyon

Ставить твою машину на стоянку здесь - незаконно.

It's illegal to park your car here.

эй, это не незаконно, я за это.

hey, this is not illegal, I'm for it.

- Его действия противозаконны.
- То, что он делает, незаконно.

- What he's doing is illegal.
- What he is doing is illegal.

Я не знал, что то, я сделал, незаконно.

- I didn't know that what I'd done wasn't legal.
- I didn't know what I'd done wasn't legal.

- Я думаю, что то, что вы только что сделали, незаконно.
- Я думаю, что то, что ты только что сделал, незаконно.

I think what you just did is illegal.

объявил, что купил это незаконно за 1,2 миллиона долларов

announced that he bought this illegally for $ 1.2 million

Я сказал Тому, что то, что он делает, — незаконно.

I told Tom that what he was doing was illegal.

Я не знал, что то, что мы делаем, незаконно.

- I didn't know that what we were doing wasn't legal.
- I didn't know what we were doing wasn't legal.

Я не знал, что то, что я делаю, незаконно.

- I didn't know that what I was doing was illegal.
- I didn't know what I was doing was illegal.

Браконьер – это тот, кто незаконно ловит и убивает животных.

A poacher is someone who catches and kills animals illegally.

«Такси, следуйте за этой машиной» — «Я не могу, это незаконно».

"Taxi, follow that car!" "I can't, it's illegal."

- То, что он делает, незаконно.
- То, что он делает, противозаконно.

What he's doing is against the law.

Том, похоже, не знал, что то, что он делает, незаконно.

- Tom didn't seem to know that what he was doing was illegal.
- Tom didn't seem to know what he was doing was illegal.

Том не сказал мне, что то, что мы делали, было незаконно.

Tom didn't tell me that what we were doing was illegal.

- Том нелегально перешёл границу.
- Том нелегально пересёк границу.
- Том незаконно перешёл границу.

- Tom crossed the border illegally.
- Tom illegally crossed the border.

- Законом запрещено светить в самолёт лазерной указкой.
- Незаконно направлять лазерную указку на самолёты.

It's illegal to shine a laser pointer at an airplane.

Убийство слонов, тигров и других исчезающих видов не просто жестоко, это ещё и незаконно.

Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.

«Это незаконно, знаете ли». — «Что?» — «Ваше Величество, согласно копирайту вы не можете использовать эту музыку! ...Вот, что я вам говорил?»

"This is illegal, you know." "What?" "Your Majesty, copyright says you cannot use this music! ...See, what did I tell you?"