Translation of "Назови" in English

Назови свою цену.

Name your price.

Назови мне своё имя.

Tell me your name.

Назови свой номер телефона.

What's your phone number?

Назови мне одну причину.

Give me a reason.

Назови мне причину, чтобы остаться.

Give me a reason to stay.

Назови мне своё имя, милая!

Tell me your name, honey!

Назови мне причину его увольнения.

Tell me the reason why he was fired.

- Хоть горшком назови, только в печку не сажай.
- Хоть горшком назови, только в печь не сажай.

- Words may pass but blows fall heavy.
- Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me.
- Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.

Назови что-нибудь, что ты обожаешь делать.

- What's one thing that you love to do?
- What's one thing you love to do?

- Назови его как хочешь.
- Называй его как хочешь.

Call it what you like.

- Назови мне свою цену.
- Назовите мне свою цену.

Tell me your price.

Назови причину, по которой тебя не было вчера.

Give me the reason for which you were absent yesterday.

- Скажи мне свою цену.
- Назови мне свою цену.

Just name your price.

- Назови реки в Арканзасе.
- Назовите реки в Арканзасе.

Name the rivers in Arkansas.

Хоть горшком назови, суть от этого не меняется.

Whatever you call it, the point stands.

- Назови дни недели.
- Скажи, как называются дни недели.

Say the names of the days of the week.

Как розу ты ни назови, она всё так же пахнет розой.

That which we call a rose by any other name would smell as sweet.

Назови мне одну причину, по которой я не должна помогать Тому.

Give me one reason why I shouldn't help Tom.

- Назови время и место, и я там буду.
- Назовите время и место - я там буду.

Name the time and place, and I'll be there.

- Назови свой номер телефона.
- Какой у тебя номер телефона?
- Какой у вас номер телефона?
- Какой у тебя телефон?
- Какой у вас телефон?

- What's your phone number?
- What is your phone number?
- What's your telephone number?

- А Васька слушает да ест.
- Дай мне хлеба и можешь назвать меня глупым.
- А Васька слушает, да ест.
- Хоть горшком назови, только в печь не сажай.

- Give me bread and call me a fool.
- Call me whatever you like, just not late for dinner.