Translation of "Лучшие" in English

- Они лучшие друзья.
- Они лучшие подруги.

They're best friends.

Мы лучшие.

- We are the best.
- We're the best.

Вы - лучшие!

You are number one!

Вы лучшие.

You guys are the best.

лучшие ноутбуки.

best laptops.

- Она знала лучшие времена.
- Она знавала лучшие времена.

She has known better days.

- Они видали лучшие дни.
- Они знавали лучшие дни.

- They have seen better days.
- They had seen better days.

А лучшие города

And better cities

Лучшие умирают молодыми.

The good die young.

Эти книги лучшие.

These books are the best.

Эти чернила лучшие.

This ink is the best.

Лучшие вина — французские.

The finest wines are those from France.

Мы лучшие друзья.

We're best friends.

Яблоки - лучшие фрукты.

Apples are the best fruit.

Какие самые лучшие?

Which are the best ones?

лучшие ноутбуки под 1000 долларов США, лучшие портативные ноутбуки,

best laptops under $1000, best portable laptops,

- Я думал, мы лучшие друзья.
- Я думала, мы лучшие подруги.

- I thought we were best friends.
- I thought that we were best friends.

- Дождевые черви - лучшие друзья садовода.
- Земляные черви - лучшие друзья садовода.

Earthworms are a gardener's best friends.

- Это лучшие годы твоей жизни.
- Это лучшие годы вашей жизни.

These are the best years of your life.

- Попугай и пират - лучшие друзья.
- Попугай с пиратом лучшие друзья.

The parrot and the pirate are best friends.

Они знавали лучшие дни.

They have seen better days.

Лучшие друзья должны расстаться.

The best of friends must part.

Она видела лучшие времена.

She has seen better days.

Книги - мои лучшие друзья.

Books are my best friends.

Эти груши самые лучшие.

These pears are the best.

Это самые лучшие чернила.

This is the best ink.

Они видали лучшие дни.

- They have seen better days.
- They've seen better days.

Самые лучшие парикмахеры — геи.

The best hairdressers are gay.

Для меня они лучшие.

For me, they are the best.

Это лучшие из лучших.

They're the cream of the crop.

Собаки - лучшие друзья человека.

Dogs are man's best friend.

Хорошие родители – лучшие учителя.

Good parents are the best teachers.

Нет, китайские блюда лучшие.

No, Chinese dishes are the best.

Поэты выбирают лучшие слова.

Poets select the best words.

Они знавали лучшие времена.

They've seen better days.

Это мои лучшие друзья.

These are my best friends.

Яблоки - самые лучшие фрукты.

Apples are the best fruit.

Они теперь лучшие друзья.

They're the best of friends now.

Мы всё ещё лучшие.

- We're still the best.
- We're still number one.

Собаки — лучшие друзья человека.

Dogs are man's best friends.

Я знавал лучшие годы.

I've seen better years.

Собаки - наши лучшие друзья.

Dogs are our best friends.

Австрийские пляжи самые лучшие.

Austrian beaches are the best.

Он видал и лучшие дни.

He has seen better days.

Лучшие годы Тома уже позади.

Tom is past his prime.

Эти книги - мои лучшие друзья.

These books are my best friends.

- Мы лучшие.
- Мы лучше всех.

- We are the best.
- We're the best.

Вы двое - мои лучшие друзья.

You two are my best friends.

Том с Мэри - лучшие друзья.

Tom and Mary are best friends.

Они выбрали две лучшие работы.

They picked out the best two works.

Мы с Томом лучшие друзья.

Tom and I are best friends.

У первых самые лучшие места.

Whoever comes first will get the best seats.

Она, несомненно, знавала лучшие времена.

She must have seen better days.

Джон и Ева — лучшие друзья.

John and Eva are best friends.

Я думал, мы лучшие друзья.

I thought we were best friends.

Я думала, мы лучшие подруги.

I thought we were best friends.

Французы — лучшие любовники, чем немцы.

The French are better lovers than the Germans.

Эмили и Мелани - лучшие друзья.

Emily and Melanie are close friends.

Мы с мужем лучшие друзья.

My husband and I are best friends.

Я думаю, эти самые лучшие.

I think those are the best.

как лучшие ноутбуки за $ 1000

like best laptops for under $1000

вы смотрите на лучшие ответы,

you go look at the best answers,

Напишите лучшие версии этих статей

Write better versions of those articles

Они построили бо́льшие и лучшие корабли.

They built bigger and better ships.

Я рад, что мы — лучшие друзья.

I'm glad we're best friends.

Шерстяные носки — лучшие носки в мире.

Woollen socks are the best socks in the world.

Том и Мэри - наши лучшие клиенты.

Tom and Mary are our best customers.

Другие две лучшие бегуньи в Рио

The other top two runners in Rio,

Она делает лучшие сэндвичи в мире.

She makes the best sandwiches in the world.

То были лучшие годы моей жизни.

Those were the best years of my life.

Том готовит лучшие спагетти в мире.

Tom makes the best spaghetti in the world.

Самые лучшие вещи в жизни бесплатны.

The best things in life are free.

Даже лучшие теннисисты порой срывают удары.

Even the best tennis players shank their shots occasionally.

Том и Мэри - наши лучшие друзья.

Tom and Mary are our best friends.

Том и Мэри — мои лучшие друзья.

Tom and Mary are my best friends.

- Вы лучше всех.
- Вы самые лучшие.

You're the best.

Том получил лучшие оценки в классе.

Tom received the highest grades in the class.

Это были лучшие годы моей жизни.

These were the best years of my life.

Мы до сих пор лучшие друзья.

We're still the best of friends.

Мы всё ещё лучшие в мире.

We're still the best in the world.

"Вы же лучшие друзья". - "Уже нет".

"But you're best friends." "Not anymore."