Translation of "Заплатишь" in English

Ты заплатишь?

- Are you going to pay?
- Will you pay?

Ты за это заплатишь.

- You're going to pay for this.
- You'll pay for that.
- You'll pay for this.

Ты за это заплатишь!

- You will pay for it.
- You will pay for this!
- You'll pay for it.

Как ты заплатишь свои долги?

How will you pay your debts?

Ты заплатишь за это, Том.

You'll pay for this, Tom.

Ты дорого за это заплатишь!

You will pay for this!

- Ты наконец заплатишь за то, что сделал.
- Ты наконец заплатишь за то, что сделала.

So it's finally time to pay the piper.

Ты у меня за это заплатишь.

I'll make you pay for this.

Ты заплатишь за то, что сделал.

You'll pay for what you did.

Ты заплатишь за то, что сделал!

You'll pay for what you've done!

Ты действовал глупо и заплатишь за это.

You've acted foolishly and you will pay for it.

В следующий раз ты за это заплатишь!

Next time you'll pay for it!

Ваза разбилась, и ты за неё заплатишь.

The vase is broken. You'll pay for it.

Сколько ты заплатишь за что-то подобное?

How much would you pay for something like that?

- Ты за это заплатишь!
- Вы за это заплатите!

- You will pay for it.
- You'll pay for it.

Ты заплатишь за то, что с ним сделал.

You'll pay for what you did to him.

- Ты за это заплатишь.
- Ты за это поплатишься.

- You're going to pay for this.
- You're going to pay for this!

- Ты за это заплатишь.
- Вы за это заплатите.

- You'll pay for that.
- That will cost you dearly.
- You will pay for that.
- You'll regret that.
- You will regret that.

- Сколько ты мне заплатишь?
- Сколько вы мне заплатите?

How much will you pay me?

Я сделаю это, только если ты мне заплатишь.

I won't do that unless you pay me.

Ты повёл себя глупо и теперь за это заплатишь.

You've acted foolishly and you will pay for it.

- Если ты мне не заплатишь, я выложу твои фотографии в сеть.
- Если ты не заплатишь мне, я размещу твои фотографии в интернете.

If you don't pay me, I'll post your photos on the Internet.

Если ты мне не заплатишь, я подвешу тебя за яйца.

If you don't pay me I'll hang you by the balls.

- Будете платить наличными?
- Вы заплатите наличными?
- Будешь платить наличными?
- Заплатишь наличными?

Will you pay cash?

Если ты мне не заплатишь, я выложу твои фотографии в сеть.

If you don't pay me, I'll post your photos on the Internet.

- Ты заплатишь за то, что сделал.
- Вы заплатите за то, что сделали.

You will pay for what you've done.

- Ты за это заплатишь!
- Это тебе дорого обойдётся!
- Вы за это заплатите!

- You will pay for this!
- You will pay for this.

- Ты заплатишь за то, что сделал!
- Вы заплатите за то, что сделали!

You'll pay for what you've done!

- Ты заплатишь за то, что ты со мной сделал.
- Ты заплатишь за то, что ты со мной сделала.
- Вы заплатите за то, что вы со мной сделали.

You'll pay for what you did to me.

- В следующий раз ты за это заплатишь!
- В следующий раз вы за это заплатите!

Next time you'll pay for it!

- Я сделаю это, если ты мне заплатишь.
- Я сделаю это, если вы мне заплатите.

- I'll do that if you pay me to.
- I'll do that if you pay me.
- I'll do it if you pay me.

- Он сделает это, если ты ему заплатишь.
- Он сделает это, если вы ему заплатите.

- He'll do that if you pay him.
- He'll do that if you pay him to.

- Она сделает это, если ты ей заплатишь.
- Она сделает это, если вы ей заплатите.

- She'll do that if you pay her.
- She'll do that if you pay her to.

- Они сделают это, если ты им заплатишь.
- Они сделают это, если вы им заплатите.

- They'll do that if you pay them.
- They'll do that if you pay them to.

- Я сделаю это, только если ты мне заплатишь.
- Я сделаю это, только если вы мне заплатите.

I won't do that unless you pay me.