Translation of "Дальние" in English

Муравьи и жирафы - дальние родственники.

- Ants and giraffes are distant relatives.
- Giraffes and ants are distant cousins.

Врачи запретили Тому дальние поездки.

- The doctors prohibited Tom from taking any long trips.
- The doctors prohibited Tom from taking any lengthy trips.

Я не привык ходить на дальние расстояния.

I am not accustomed to walking long distances.

Благодаря самолётам люди легко могут путешествовать на дальние расстояния.

Airplanes enable people to travel great distances rapidly.

- Муравьи и жирафы - дальние родственники.
- Муравьи и жирафы являются дальними родственниками.

Ants and giraffes are distant relatives.

Но здесь, под звездами утоляют жажду и купаются и дальние родственники, и незнакомцы.

But here, distant relatives and total strangers drink and bathe under the stars.

- Я не приспособлен для долгих пеших прогулок.
- Я не привык ходить на дальние расстояния.

- I'm not accustomed to walking long distances.
- I am not accustomed to walking long distances.

Дальние дневные путешествия утомительны для новорожденного. Они должны пройти как можно дальше, пользуясь прохладой ночи.

Traveling far by day, for the newborn calf, is exhausting. They must cover as much distance as possible while it's cool.