Translation of "Военного" in English

После военного переворота 1980 года

After the 1980 military coup

были основой военного успеха Наполеона.

were the foundation for so much  of Napoleon’s military success.

- Диктатор пришёл к власти путём военного переворота.
- Диктатор захватил власть путём военного переворота.

The dictator seized power in a military coup.

военного авторитета - авторитет, символизируемый маршальским жезлом.

of military authority – authority  symbolised by a marshal’s baton.

Это защищенный чемодан. Военного офицера назначают

It's more of a secure briefcase. A military officer at the President's

Диктатор захватил власть путём военного переворота.

The dictator seized power in a military coup.

молодой лётчик во время учебно-военного полёта

a young pilot in a military training flight

Азим Ибрагим, научный сотрудник Армейского Военного Колледжа

Azeem Ibrahim, Research Prof US Army War College.

Военного преступника осудили на смерть через повешение.

The war criminal was condemned to death by hanging.

отправился в город и встретил своего военного друга

went to the city and met his military friend

Класс этого, вооруженного 8-ю орудиями военного корабля, - "Queen Elizabeth "

That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.

Эта статья анализирует как преимущества, так и недостатки сокращения военного бюджета.

This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.

Свергнутый в результате военного переворота в сентябре 2006 года и побывавший в ссылке, бывший премьер-министр Таиланда, Таксин, через полтора года вернулся.

Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.