Translation of "«Поздравляем" in English

- Поздравляю!
- Поздравляем!

- Congratulations!
- Greetings!
- Congrats!
- Congratulations.

Поздравляем с победой!

- Congratulations on the victory!
- Congratulations on your victory!
- Congratulations on your win!

Поздравляем с днём рождения, Мьюриэл!

Congratulations for your birthday, Muriel!

Поздравляем! Вы наш тысячный посетитель!

Congratulations! You are our thousandth visitor!

Поздравляем! Вы выиграли бесплатный круиз!

Congratulations! You won a free cruise!

и в нём было следующее: «Поздравляем!

and that email said, "Congratulations!

- Мои поздравления.
- Поздравляю!
- Поздравляем!
- Наши поздравления!

- Congratulations!
- Congratulations.

- Поздравляем с годовщиной!
- Поздравляю с годовщиной!

Happy anniversary!

Поздравляем всех наших женщин с 8 марта!

Happy March 8 International Women's Day to all our women

Поздравляем! Вы только что выиграли миллион долларов!

Congratulations! You just won a million dollars!

- Поздравляю!
- Хорошая работа!
- Респект!
- Браво!
- Поздравляем!
- Молодчина!

- Congratulations!
- Well done!
- Chapeau!
- Good job!
- Way to go.
- Attaboy!
- Bravo!
- Congratulations.
- Hat off!
- Kudos!

Поздравляем! Вам достался бесплатный фальшивый круиз на Багамы!

Congratulations! You've been selected to receive a free fake cruise to the Bahamas!

Поздравляем! Вы только что выиграли бесплатный круиз на Багамы!

Congratulations! You just won a free cruise to the Bahamas!

В день вашей свадьбы поздравляем вас и желаем вам обоим всего наилучшего.

We congratulate you on the day of your wedding, and wish you all the best.

- Поздравляем, вы только что выиграли круиз на Карибы.
- Поздравляю, вы только что выиграли круиз на Карибы.
- Мои поздравления, вы только что выиграли круиз на Карибы.

Congratulations, you've just won a cruise to the Caribbean.