Translation of "выиграли" in English

- Вы выиграли!
- Они выиграли!

- You've won!
- You win!
- They won!
- You won!

- Вы выиграли?
- Вы победили?
- Выиграли?

Did you win?

Они выиграли.

They won.

Популисты выиграли.

The populists won.

Девочки выиграли.

The girls won.

Мы выиграли.

- We won.
- We've won.

- Они действительно выиграли.
- Они в самом деле выиграли.

They really did win.

- Ваши братья выиграли матч?
- Твои братья выиграли матч?

Have your brothers won the match?

Мы выиграли битву.

We won the battle.

Они выиграли приз.

They got the prize.

Мы опять выиграли.

We have won again.

Мы выиграли чемпионат.

We won the championship.

Мы выиграли матч.

We won the match.

Они опять выиграли.

They won again.

Немцы опять выиграли.

The Germans have won again.

Мы выиграли игру.

- We won the match.
- We won the game.

- Ты выиграл?
- Ты победил?
- Вы выиграли?
- Вы победили?
- Выиграли?

- Did you win?
- You won?

Мы выиграли бронзовую медаль.

We won the bronze medal.

- Вы выиграли!
- Вы победили!

- You've won!
- You've won.
- You win!

- Они победили.
- Они выиграли.

They won.

Они выиграли в лотерею.

They won the lottery.

- Девочки выиграли.
- Девочки победили.

The girls won.

Они выиграли серебряную медаль.

They won the silver medal.

- Мы выиграли.
- Мы победили.

We won.

- Мы победили!
- Мы выиграли!

We've won!

Мы выиграли в лотерею.

We won the lottery.

- Мы выиграли?
- Мы победили?

Did we win?

Они выиграли много соревнований.

They've won many competitions.

Мы не выиграли игру.

We didn't win the game.

Вы не выиграли пари?

Didn't you win the bet?

Поздравляю, Вы выиграли вафельницу!

Congratulations! You've won a waffle iron!

- Они выиграли?
- Они победили?

Did they win?

Мы выиграли три игры.

We won three games.

- Они выиграли!
- Они победили!

They won!

Мы всё-таки выиграли.

We did win.

- Мы оба выиграли.
- Мы обе выиграли.
- Мы оба победили.
- Мы обе победили.

We both won.

14 из которых они выиграли.

out of which they won fourteen.

Оба ребёнка выиграли по призу.

Both of the children won a prize.

Сколько медалей выиграли японские спортсмены?

How many medals did the Japanese athletes collect?

Мы пока ничего не выиграли.

We haven't won anything yet.

Я рад, что мы выиграли.

I'm glad we won.

Поздравляем! Вы выиграли бесплатный круиз!

Congratulations! You won a free cruise!

Мы уже выиграли эту битву.

- We have already won this battle.
- We've already won this battle.

Ты знаешь, что мы выиграли.

You know that we won.

Как вы с Томом выиграли?

How did you and Tom win?

Но тогда мы выиграли это дело

But then we won this case

Я бы хотел, чтобы все выиграли.

I would like everyone to win.

- Немцы снова победили.
- Немцы опять выиграли.

The Germans have won again.

- Сколько ты выиграл?
- Сколько вы выиграли?

How much did you win?

- Как мы выиграли?
- Как мы победили?

How did we win?

- Мы сегодня победили.
- Мы сегодня выиграли.

We won today.

- Они победили.
- Они выиграли.
- Они победили!

They won.

- Мы победили.
- Мы победили!
- Мы выиграли!

We won!

- Мы не выиграли.
- Мы не победили.

We didn't win.

- Поздравляем, вы только что выиграли круиз на Карибы.
- Поздравляю, вы только что выиграли круиз на Карибы.
- Мои поздравления, вы только что выиграли круиз на Карибы.

Congratulations, you've just won a cruise to the Caribbean.

Они выиграли чемпионат, а не просто игру.

They won the competition not the game.

Мы выиграли матч со счётом 10:4.

We won the match by 10 to 4.

Мы выиграли в лучшем случае три часа.

We've bought three hours at best.

Нидерланды выиграли Кубок мира в 2010-м.

The Netherlands won the 2010 World Cup.

- Мы выиграли конкурс.
- Мы победили в конкурсе.

- We won the contest!
- We won the contest.

Поздравляем! Вы только что выиграли миллион долларов!

Congratulations! You just won a million dollars!

- До сих пор не верится, что мы выиграли.
- Я до сих пор поверить не могу, что мы выиграли.

- I still can't believe we won.
- I still can't believe that we won.

Немцы думали, что они выиграли войну и праздновали

The Germans thought they had won the war and were celebrating

- Они выиграли серебряную медаль.
- Они завоевали серебряную медаль.

They won the silver medal.

- Ты победил.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.

- You've won!
- You've won.
- You have won.

- Ты выиграл в лотерею.
- Вы выиграли в лотерею.

You've won the lottery.

- Они ещё не выиграли.
- Они ещё не победили.

They haven't won yet.

- Мы всё-таки выиграли.
- Мы всё-таки победили.

We did win.

Французы и индейцы выиграли битву за форт Дюкен.

The French and Indians won the Battle of Fort Duquesne.

- Сколько денег ты выиграл?
- Сколько денег вы выиграли?

How much money did you win?

Как мы можем сделать так, чтобы все выиграли?

How can we make this a win-win situation?

- Ты выиграл?
- Ты победил?
- Вы выиграли?
- Вы победили?

Did you win?

Вы только что выиграли в лотерею 10 миллионов долларов.

You have just won ten million dollars in the lottery.

Потому что СМИ говорили им, что они выиграли войну

Because the media was telling them they won the war

- Ты выиграл гонку?
- Ты выиграла гонку?
- Вы выиграли гонку?

Did you win the race?

Если бы проголосовало больше людей, мы бы выиграли выборы.

If more people had voted, we would have won the election.

Поздравляем! Вы только что выиграли бесплатный круиз на Багамы!

Congratulations! You just won a free cruise to the Bahamas!