Translation of "«А»" in English

- Скажи "а-а-а".
- Скажите "а-а-а".

Say "aah."

Скажи "а-а-а".

- Say "aah."
- Say "ahhh!"

- А-а. Теперь понимаю!
- А-а. Теперь понятно!

Aah. Now I understand.

- Ах!
- А-а!

- Ugh!
- Ah!

- А сейчас?
- А теперь?

And now?

- А желтый?
- А желток?

And the yellow one?

- Заткнись, а?
- Заткнитесь, а?

Shut up, will you?

- А ты?
- А вы?

- How about you?
- Fine. And you?
- And you?

- А, понятно.
- А, понимаю.

Oh, I got it.

А-а. Теперь понятно!

- Aah. Now I understand.
- Aaah... Now I understand.

А?

Pardon me?

- А ты?
- А как насчет тебя?
- А вы?

What about you?

- А ты забавный.
- А ты прикольный.
- А ты забавная.
- А ты смешной.
- А ты смешная.

I think you're funny.

А хватает, а В недостаточно.

Long on A and short on B.

А-а! Теперь всё проясняется!

- Ah! Everything is clear now.
- Ah! That clears up everything.

- Хорошо. А ты?
- Хорошо. А вы?
- Хорошо. А Вы?

- Fine. And you?
- Good. And you?

- А ты кто такой?
- А ты кто?
- А вы кто?
- А вы кто такие?
- А ты кто такая?
- А Вы кто такая?
- А Вы кто такой?
- А Вы кто?

And who are you?

«А-а-ай!» — «Ты в порядке?»

"Ow-ow-ouch" "Are you alright?"

- А лодки есть?
- А корабли есть?

And are there boats?

- А как же я?
- А я?

What about me?

- А ты забавный.
- А ты прикольный.

I think you're funny.

- А он врач?
- А он доктор?

Is he a doctor?

- А теперь пойдём.
- А теперь пошли.

Now let's go.

- А ну прекрати.
- А ну прекратите.

Now stop that.

- А это идея.
- А это мысль.

That is surely an idea.

Высуньте язык и скажите «а-а».

- Stick out your tongue and say "aah."
- Stick your tongue out and say "aah."

Говорить - одно, а а писать - другое.

To speak is one thing and to write is another.

- Я готов. А Вы?
- Я готов. А ты?
- Я готов. А вы?
- Я готова. А ты?
- Я готова. А Вы?
- Я готова. А вы?

I'm ready. And you?

А небо?

And what about our sky?

А затем,

And then ...

А это

And this is

А также

And

А вы?

- How about you?
- And you?
- What about you?

А ты?

- And you?
- What about you?

Неплохо, а?

Not bad, eh?

А потом?

- So what?
- Then what?
- And then?
- And afterward?

А сейчас?

And now?

А желтый?

And the yellow one?

А теперь?

And now?

А, ладно!

Ah, okay!

А мальчики?

What about boys?

А, правда?

Ah, really?

А другой?

What about the other one?

А Джек?

What about Jack?

А, садись!

Ah, sit!

А, понятно.

Oh, I got it.

А обнять?

Don't I get a hug?

А другая?

What about the other one?

А, снег!

Ah, snow!

А она?

Is she?

А соседи?

What about the neighbors?

- Ась?
- А?

Huh?

А Португалия?

What about Portugal?

- А ты кто такой?
- А ты кто?
- А ты кто такая?

And who are you?

- А что с другим?
- А что с другой?
- А что со вторым?
- А что со второй?

What happened to the other one?

- Я готов, а ты?
- Я готова, а ты?
- Я готов, а вы?
- Я готова, а вы?

I'm ready, and you?

- Я голодна. А вы?
- Я голоден. А ты?
- Я голодна. А ты?
- Я проголодался. А ты?
- Я проголодалась. А ты?
- Я есть хочу. А ты?
- Я есть хочу. А вы?

I'm hungry. What about you?

- А он ничего так.
- А он симпатичный.

He's pretty cute.

- Я голоден. А ты?
- Я голодна. А ты?
- Я проголодался. А ты?
- Я проголодалась. А ты?
- Я есть хочу. А ты?
- Я есть хочу. А вы?

- I'm hungry. How about you?
- I'm hungry. What about you?

Кофейные бобы — не бобы, а семена, а арахис — не орехи, а бобы.

Coffee beans are not beans, but seeds, and peanuts are not nuts, but beans.

- Очень хорошо. А ты?
- Очень хорошо. А вы?
- Очень хорошо. А Вы?

Very well. And you?

Если а равно b, а b равно c, то а равно с.

If a = b and b = c, then a = c.

- Поторапливайся, а то опоздаешь.
- Давай быстрей, а то опоздаешь.
- Поспеши, а иначе опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то опоздаете.

- Hurry up, or you will be late.
- Hurry up, or you'll be late.

- А если вы уснёте?
- А если ты уснёшь?
- А что, если вы уснёте?
- А что, если ты уснёшь?

What if you fall asleep?

- А тебе-то что?
- А тебе какое дело?

What's it to you?

- А, это ты. Входи!
- А, это вы. Входите!

Oh, it's you. Come in.

- А теперь слушай внимательно.
- А теперь слушайте внимательно.

Now listen carefully.

- Не говори, а делай.
- Не говорите, а делайте.

Don't say, do.

- А теперь взгляни сюда.
- А теперь взгляните сюда.

Now look at this.

- А теперь послушай меня.
- А теперь послушайте меня.

Now listen to me.

- А вы учитель, да?
- А ты учитель, да?

And you're a teacher, right?

- А чего ты ожидал?
- А чего вы ожидали?

Am I what you expected?

- А теперь слушай меня.
- А теперь слушайте меня.

Now you listen to me.

- А нам оно надо?
- А нам какая разница?

Do we care?

- А мне-то что?
- А мне какое дело?

What do I care?

- Окажи мне услугу, а?
- Окажите мне услугу, а?

Do me a favor, will you?