Translation of "Заткнитесь" in English

Все вы, заткнитесь!

Everybody shut yer traps!

Заткнитесь и слушайте.

Shut up and listen.

- Заткнитесь, пожалуйста.
- Заткнись, пожалуйста.

Please shut up.

- Заткнись!
- Цыц!
- Замолчите!
- Заткнитесь!

- Shut up!
- Zip up!
- Shut up.

Просто заткнитесь и слушайте!

Just shut up and listen.

- Заткнись, а?
- Заткнитесь, а?

Shut up, will you?

Заткнитесь и начинайте учиться!

Be quiet and start learning!

- Заткнись и слушай!
- Заткнитесь и слушайте!

- Shut up and listen!
- Shut up and listen.

- Да заткнись ты.
- Да заткнитесь вы.

Just shut up.

- Просто заткнитесь и слушайте!
- Просто заткнись и слушай!

- Shut up and listen!
- Just shut up and listen.

- Заткнись и слушай меня.
- Заткнитесь и слушайте меня.

- Shut up and listen to me.
- Shut up and listen to me!

- Заткнись и помоги мне!
- Заткнитесь и помогите мне!

Shut up and help me!

- Я сказал: "Заткнись!"
- Я сказал, заткнись.
- Я сказал, заткнитесь.

- I said shut up!
- I said shut up.

- Заткнись и слушай!
- Заткнись и слушай.
- Заткнитесь и слушайте.

- Shut up and listen!
- Shut up and listen.

- Заткнись и делай что говорят.
- Заткнитесь и делайте что говорят.

Shut up and do what you're told to do.

- Заткнись и садись в машину.
- Заткнитесь и садитесь в машину.

Shut up and get in the car.

- Заткнись. Тебя никто не спрашивал.
- Заткнитесь. Вас никто не спрашивал.

Shut up. No one asked you.

- Заткнись и делай, что тебе сказали.
- Заткнитесь и делайте, что вам сказали.

Shut up and do what you're told.

- Замолчи и ешь.
- Замолчите и ешьте.
- Заткнись и ешь.
- Заткнитесь и ешьте.

Shut up and eat.

- Заткнись! Ты слишком много говоришь.
- Заткнись! Ты слишком много болтаешь.
- Заткнитесь! Вы слишком много болтаете.

Shut up! You're talking too much.