Translation of "шутил" in Dutch

Я просто шутил.

Ik maakte maar een grapje.

- Я шутил.
- Я шутила.

Ik maakte een grapje.

- Я просто шутил.
- Я просто шутила.
- Я же шутил.
- Я же пошутил.

Ik maakte maar een grapje.

искромётно шутил и задавал интересные вопросы.

vertelde leuke grapjes en stelde nog betere vragen.

- Я сказал это просто в шутку.
- Я просто шутил.
- Я просто шутила.
- Я только шутил.
- Я только шутила.
- Я просто пошутил.

- Ik zei dat alleen maar om te lachen.
- Ik maakte maar een grapje.
- Ik bedoelde het maar als een grapje.

Гарольд Хардрада, можно только хорошо сказать, он умер как викинг, шутил, сочинял стихи,

Harold Hardrada, je kunt alleen maar goed zeggen, hij stierf als een Viking, maakte grappen, maakte gedichten, haalde