Translation of "читая" in Dutch

Она плакала, читая письмо.

- Ze weende terwijl ze de brief las.
- Zij huilde bij het lezen van de brief.

- Я люблю расслабляться, читая хорошие романы.
- Я люблю расслабляться, читая добротные романы.

Ik hou ervan me met een goede roman te ontspannen.

Если вы злитесь, читая новости,

Als je woede voelt bij het lezen van de krant,

Том улыбался, читая письмо Мэри.

Tom glimlachte bij het lezen van Maria's brief.

Я плакал, читая ту книгу.

Ik weende terwijl ik dat boek las.

Он провёл вечер, читая книгу.

Hij bracht de avond door met een boek te lezen.

Он часто сидит часами, читая книги.

Hij zit vaak uren boeken te lezen.

Том подписал контракт, не читая его.

Tom heeft het contract ondertekend zonder het te lezen.

Мой брат часто не спал, читая романы.

Mijn broer bleef vaak de hele nacht op om romans te lezen.

- Она плакала, читая письмо.
- Она плакала, когда читала письмо.

- Ze weende toen ze de brief las.
- Zij huilde bij het lezen van de brief.

- Он провёл вечер, читая книгу.
- Он провёл вечер за книгой.
- Он провёл вечер за чтением книги.

Hij bracht de avond door met een boek te lezen.