Translation of "чемодан" in Dutch

- Мой чемодан сломался.
- У меня чемодан сломался.

Mijn koffer is stuk.

- Сколько весит твой чемодан?
- Сколько весит Ваш чемодан?

- Wat is het gewicht van je aktetas?
- Hoe veel weegt uw valies?

Какой чемодан ваш?

Wat is uw koffer?

Мой чемодан сломался.

Mijn koffer is stuk.

Где твой чемодан?

Waar is je koffer?

Это ваш чемодан?

Is dit je koffer?

Оставь чемодан там.

Laat de koffer daar!

Мы закрыли чемодан.

We deden de koffer dicht.

Мой чемодан упакован.

Mijn koffer is ingepakt.

Это твой чемодан?

Is dit je koffer?

Оставьте чемодан там.

Laat de koffer daar!

- Ваш чемодан слишком тяжёлый.
- У Вас слишком тяжёлый чемодан.
- У вас слишком тяжёлый чемодан.

Uw koffer is te zwaar.

- Я обязал его нести чемодан.
- Я заставил его нести чемодан.

- Ik gebood hem de valies te dragen.
- Ik deed hem de valies dragen.

Сколько весит твой чемодан?

Wat is het gewicht van je aktetas?

Давай я понесу твой чемодан.

Laat me je koffer dragen.

Я думаю, мой чемодан украли.

Ik denk dat mijn koffer gestolen was.

У них слишком тяжёлый чемодан.

Hun koffer is te zwaar.

- Я не могу сам нести этот чемодан.
- Я не могу сама нести этот чемодан.

Ik kan deze koffer niet alleen dragen.

Ты не против посторожить минутку мой чемодан?

Zoudt ge even op mijn koffer willen passen?

Я отнесу Ваш чемодан в Вашу комнату.

- Ik zal uw koffer naar uw kamer brengen.
- Ik zal je koffer naar je kamer brengen.

Сунув руку в карман, Дима вынул оттуда гигантский чемодан.

Dima stak zijn hand in zijn zak en haalde er een gigantische aktetas uit.

«Как чемодан уместился в вашем кармане?!» — поражённо спросила женщина.

"Hoe heeft u een aktetas in uw zak gekregen?!" vroeg de vrouw stomverbaasd.

- Вы не присмотрите за моим чемоданом?
- Не могли бы вы посторожить мой чемодан минутку?

Zoudt ge even op mijn koffer willen passen?

У тебя не получается закрыть этот чемодан, потому что ты туда слишком много вещей положил.

Het lukt je niet deze valies te sluiten omdat je er te veel hebt ingestopt.

У тебя не получается закрыть чемодан, потому что ты в него слишком много всего запихнул.

Het lukt je niet deze valies te sluiten omdat je er te veel hebt ingestopt.