Translation of "удобно" in Dutch

Тому удобно.

Tom zit op zijn gemak.

Это удобно.

Het is comfortabel.

- Когда Вам будет удобно?
- Когда Вам было бы удобно?
- Когда тебе было бы удобно?

Wanneer komt het u uit?

Когда Вам будет удобно?

Wanneer komt het u uit?

Это место удобно для купания.

Deze plek is geschikt voor zwemmen.

О чём не очень удобно рассказывать.

Iets gênants.

даже если это не очень удобно или приятно.

zelfs als het niet mooi is, goed uitkomt of prettig is.

А сейчас, я попрошу вас просто удобно сесть,

Ga er gewoon comfortabel bij zitten

Таким образом ему было удобно общаться с глазу на глаз,

Niet alleen was het goed voor één-op-ééncommunicatie,

Будет ли это удобно для вас, приступить к работе завтра?

Komt het je uit morgen met het werk te beginnen?

- Я спал удобно прошлой ночью.
- Я хорошо спал прошлой ночью.

- Ik heb goed geslapen vannacht.
- Ik heb vannacht goed geslapen.

- Садись туда, куда хочешь.
- Присаживайтесь куда вам удобно.
- Садись куда хочешь.
- Садитесь куда хотите.

Gaat u maar zitten waar u maar wilt.