Translation of "сходим" in Dutch

- Давай сходим, если не будет дождя.
- Давайте сходим, если не будет дождя.

Laten we gaan als het niet regent.

- Давай выйдем.
- Давайте выйдем.
- Давай куда-нибудь сходим.
- Давайте куда-нибудь сходим.

Laten we uitgaan.

Давай сходим поедим где-нибудь вечером?

Laten we uit eten gaan vanavond.

- Пойдём в театр.
- Давай сходим в театр.

Laten we naar het theater gaan.

- Давай сходим куда-нибудь.
- Давай куда-нибудь пойдём.

Laten we ergens heen gaan.

- Давай сходим в японский ресторан.
- Пошли в японский ресторан!

Laten we naar een Japans restaurant gaan!

- Давай ещё раз сходим.
- Давайте ещё раз сходим.
- Давай ещё раз съездим.
- Давайте ещё раз съездим.
- Пойдём ещё раз.
- Поедем ещё раз.
- Поехали ещё раз.

Laten we daar teruggaan.