Translation of "срочно" in Dutch

- Это так срочно?
- Это настолько срочно?

Is het zo dringend?

Это срочно.

Het was dringend.

Это было срочно.

Het was dringend.

Это так срочно?

Is het zo dringend?

Срочно нужна вода.

Er is dringend behoefte aan water.

- Том говорит, что это срочно.
- Том говорит, это срочно.

- Tom zegt dat het dringend is.
- Volgens Tom heeft het haast.

- Его срочно отправили в больницу.
- Его срочно отвезли в больницу.

Hij werd met spoed naar het ziekenhuis gebracht.

Нужно срочно принять решение.

We moeten snel een beslissing nemen.

Тебе срочно нужен отпуск.

Je hebt dringend vakantie nodig.

Быстрей! Том говорит, это срочно.

Vlug! Tom zegt dat het dringend is.

Том говорит, что это срочно.

Tom zegt dat het een noodgeval is.

Том сказал, что это срочно.

Tom zei dat het een noodgeval was.

- Спешить было некуда.
- Это было не срочно.

Er was geen haast bij.

они не знают, насколько срочно нам необходимо измениться.

en ze weten niet dat er snel iets moet veranderen.

Нужно срочно вызвать вертолет и доставить его в больницу.

Dus roepen we de helikopter en gaan we snel naar het ziekenhuis.

Тебе надо бы срочно пойти на приём к своему семейному врачу.

Je kunt beter onmiddellijk naar je huisarts gaan.