Translation of "отвезли" in German

Они отвезли Тома домой.

Sie haben Tom nach Hause gebracht.

Тело отвезли в больницу.

Man transportierte den Körper in das Krankenhaus.

Мы отвезли её в больницу.

Wir brachten sie ins Krankenhaus.

Это Тома отвезли в больницу.

Tom ist derjenige, der ins Krankenhaus gebracht wurde.

Они отвезли Тома в больницу.

Sie haben Tom ins Krankenhaus gefahren.

Мужчины отвезли мальчика в больницу.

Die Männer trugen den Jungen zum Krankenhaus.

Его отвезли в местную больницу.

Er wurde ins örtliche Krankenhaus gebracht.

После этого Мики отвезли в больницу.

Danach wurde Miki ins Krankenhaus gebracht.

- Тома отвезли в больницу.
- Тома забрали в больницу.

Tom wurde ins Krankenhaus gebracht.

- Мы отвезли Тома домой.
- Мы забрали Тома домой.

- Wir nahmen Tom mit nach Hause.
- Wir brachten Tom nach Hause.
- Wir haben Tom nach Hause gebracht.

- Хочешь, чтобы мы отвезли тебя домой?
- Хотите, чтобы мы отвезли вас домой?
- Хочешь, мы отвезём тебя домой?
- Хотите, мы отвезём вас домой?

- Sollen wir dich nach Hause bringen?
- Sollen wir euch nach Hause bringen?
- Sollen wir Sie nach Hause bringen?

- Его срочно отправили в больницу.
- Его срочно отвезли в больницу.

Er wurde schnellstens zum Krankenhaus gebracht.

- После аварии раненые были отвезены в больницу.
- После аварии раненых отвезли в больницу.
- После аварии пострадавшие были отвезены в больницу.
- После аварии пострадавших отвезли в больницу.

Nach dem Unfall wurden die Verletzten ins Krankenhaus gebracht.

- После аварии пострадавшие были отвезены в больницу.
- После аварии пострадавших отвезли в больницу.

Nach dem Unfall wurden die Verletzten ins Krankenhaus gebracht.

- Я хочу, чтобы ты отвёл меня к Тому.
- Я хочу, чтобы ты отвёз меня к Тому.
- Я хочу, чтобы вы отвели меня к Тому.
- Я хочу, чтобы вы отвезли меня к Тому.

- Ich möchte, dass du mich zu Tom bringst.
- Ich möchte, dass Sie mich zu Tom bringen.
- Ich möchte, dass ihr mich zu Tom bringt.