Translation of "дорогая" in Dutch

Рыба дорогая.

Vis is duur.

Давай потанцуем, дорогая.

Laten we dansen, lieverd!

Синяя машина дорогая.

De blauwe auto is duur.

Книга слишком дорогая.

Het boek is te duur.

Малина очень дорогая.

Frambozen zijn heel duur.

Клубника зимой дорогая.

Aardbeien zijn in de winter duur.

Эта игрушка дорогая.

Dit speelgoed is duur.

Эта машина действительно дорогая.

Die auto is erg duur.

Эта машина очень дорогая.

Deze auto is heel duur.

Эта яхта очень дорогая.

Dit jacht is erg duur.

Это довольно дорогая лампа.

Het is een vrij dure lamp.

Я люблю тебя, дорогая.

- Ik hou van jou, schatje.
- Ik hou van je, mijn engel.

О чём ты плачешь, дорогая?

Waarom huil je, liefje?

Сколько стоит самая дорогая машина?

Hoeveel kost de duurste auto?

Дорогая, я могу всё объяснить.

Schat, ik kan het uitleggen.

Дорогая, я могу тебе всё объяснить!

Schat, ik kan het uitleggen.

- Доброе утро, дорогая.
- Доброе утро, милая.

- Goedemorgen lieverd.
- Goedemorgen schat.
- Hoi, schatje.

- Этот отель дорогой.
- Эта гостиница дорогая.

Dit hotel is duur.

Проблема в том, что солнечная энергия слишком дорогая.

Het probleem is, dat zonne-energie te duur is.

- Эта машина очень дорогая.
- Этот автомобиль очень дорогой.

Deze auto is heel duur.

- Я люблю тебя, дорогая.
- Я люблю тебя, дорогой.

- Ik hou van jou, schatje.
- Ik hou van je, mijn engel.

- Привет, дорогая, я дома.
- Привет, дорогой, я дома.

Hoi schat, ik ben thuis.

Я не знал, что жизнь в Австралии такая дорогая.

Ik wist niet dat het levensonderhoud zo duur was in Australië.

Я не польский сыщик, дорогая сеньора. Я сыщик интернациональный.

Ik ben geen Poolse detective, beste mevrouw. Ik ben een internationale detective.

Эта гитара такая дорогая, что я не могу купить её.

- Die gitaar is zo duur dat ik hem niet kan kopen.
- Die gitaar is zo duur dat ik ze niet kan kopen.

- Это слишком дорого.
- Он слишком дорогой.
- Она слишком дорогая.
- Оно слишком дорогое.

Het kost te veel.

- Это очень дорого.
- Она очень дорогая.
- Это очень дорого!
- Он очень дорогой.
- Оно очень дорогое.

Het is erg duur.

- Я не в состоянии купить такую дорогую машину.
- Я не могу позволить себе купить такую дорогую машину.
- Такая дорогая машина мне не по карману.

Ik kan me niet veroorloven om zo'n dure auto te kopen.