Translation of "занималась" in English

- Чем занималась компания?
- Чем занималась эта компания?

What did the company do?

Она занималась хозяйством.

- She was occupied with household work.
- She was busy with household work.
- She was busy with housework.
- She was busy with the housework.

Я занималась охотой за бабочками.

I was on the hunt for butterflies.

Она всегда занималась игрой на пианино.

She was always practicing the piano.

Много лет Марина занималась инспекцией состояния домов.

For years Marina had been inspecting houses.

Моя сестра раньше занималась этой цветочной клумбой.

My sister used to take care of the flower bed.

- Мэри обвинили в том, что она занималась колдовством.
- Мэри была обвинена в том, что она занималась колдовством.

Mary was accused of practicing witchcraft.

«Хотели бы вы, чтобы ваша дочь этим занималась?»

"Well, would you want your daughter doing it?"

Я занималась усердно, поэтому и смогла сдать экзамены.

I studied hard so that I could pass the examination.

Мэри сказала мне, что три часа занималась французским.

Mary told me she'd studied French for three years.

Мэри обвинили в том, что она занималась колдовством.

Mary was accused of practicing witchcraft.

Мэри занималась своими делами, словно ничего и не случилось.

Mary went about her business as if nothing had happened.

Какого чёрта она, которая всегда ревностно занималась, бросила университет?

I wonder what happened to make a hardworking student like her drop out of college.

Мэри была обвинена в том, что она занималась колдовством.

Mary was accused of practicing witchcraft.

Том хотел знать, чем Мэри занималась во время летних каникул.

Tom wanted to know what Mary did during her summer vacation.

- Что ты делала этим летом?
- Чем ты занималась этим летом?

What did you do this summer?

- Я занималась стиркой, пока ребенок спал.
- Пока ребёнок спал, я стирала.

I did the washing while the baby was sleeping.

Он сидел и читал, а его жена занималась шитьем у камина.

He sat reading, with his wife sewing by the fire.

первая занималась перемещением дополнительных войск, а также вспомогательными службами, такими как больницы,

The first dealt with additional troop movements,  plus auxiliary services such as hospitals,  

- Чем ты занимался в свободное время?
- Чем ты занималась в свободное время?

How did you spend your free time?

- Я усердно занимался, чтобы сдать тест по математике.
- Я усердно занималась, чтобы сдать тест по математике.

I worked hard in order to pass the math test.

- Я занимался усердно, поэтому и смог сдать экзамены.
- Я занималась усердно, поэтому и смогла сдать экзамены.

I studied hard so that I could pass the examination.

- Я сказал ему заниматься.
- Я сказал ей заниматься.
- Я сказал, чтобы он занимался.
- Я сказал, чтобы она занималась.

- I told him to study.
- I told her to study.

- Расскажи мне, чем ты занималась прошлым летом.
- Расскажи мне, что ты делал прошлым летом.
- Расскажите мне, что вы делали прошлым летом.

Tell me about what you did last summer.

- Что ты делал в последнее время?
- Что ты делала в последнее время?
- Чем ты занимался в последнее время?
- Чем ты занималась в последнее время?

What've you been doing recently?

- Я знаю, чем ты занимался.
- Я знаю, чем ты занималась.
- Я знаю, чем вы занимались.
- Я знаю, что ты делал.
- Я знаю, что вы делали.
- Я знаю, что ты делала.

I know what you were doing.

- Что вы сегодня делали?
- Что ты сегодня делал?
- Что делал сегодня?
- Что делала сегодня?
- Что делали сегодня?
- Чем сегодня занимались?
- Чем сегодня занимался?
- Чем сегодня занималась?
- Что ты сегодня делала?
- Что Вы сегодня делали?

- What have you done today?
- What did you do today?
- What've you been doing today?
- What were you doing today?

- Я знаю, что ты сделал.
- Я знаю, что ты сделала.
- Я знаю, что вы сделали.
- Я знаю, чем ты занимался.
- Я знаю, чем ты занималась.
- Я знаю, чем вы занимались.
- Я знаю, что ты делал.
- Я знаю, что вы делали.
- Я знаю, что ты делала.

- I know what you did.
- I know what you were doing.
- I know what you've done.