Translation of "открытом" in Dutch

В открытом пространстве гелады более уязвимы.

In het zicht zijn de gelada's kwetsbaar.

Но охотиться на таком открытом ландшафте трудно.

Maar het is lastig jagen op zo'n open veld.

В открытом океане они присоединяются к бурному потоку жизни.

In de open oceaan voegen ze zich bij een storm des levens.

Вдали от городского света в темном открытом океане котикам безопаснее.

Verder weg van de stadslichten... ...in de donkere open oceaan zijn de robben veiliger.

и по всему миру в открытом море установлено менее 200 буёв.

en er zijn wereldwijd minder dan 200 boeien op zee.

- Никто не хочет работать на улице в холодный день.
- Никто не хочет работать на открытом воздухе в холодный день.

Niemand wil buiten werken op een koude dag.