Translation of "океане" in Dutch

Я плаваю в океане.

Ik zwem in de oceaan.

в океане случаются наичудеснейшие представления.

...toont de oceaan zijn meest magische kant.

Мы любим плавать в океане.

We zwemmen graag in de oceaan.

Нас настигали ураганы в Атлантическом океане.

We hebben gevaren in de Atlantische orkanen.

По статистике, 80% пластика в океане —

Naar verluidt is 80 % van het oceaanplastic

Данные об океане скудны, как ни посмотри.

Oceaangegevens zijn hoe dan ook schaars.

Возможно, даже больше, чем во всём океане.

Misschien wel meer dan de rest van de oceaan samen.

связан с течениями в океане и другими факторами.

zijn verbonden met oceaanstromen en andere kenmerken.

В открытом океане они присоединяются к бурному потоку жизни.

In de open oceaan voegen ze zich bij een storm des levens.

Отдаленный архипелаг Палау в Тихом океане. Три дня до новолуния.

In de Stille Oceaan ligt de afgelegen archipel van Palau. Het is drie dagen tot de nieuwe maan.

Вдали от городского света в темном открытом океане котикам безопаснее.

Verder weg van de stadslichten... ...in de donkere open oceaan zijn de robben veiliger.

Косатки – одни из самых умных и общительных существ в океане.

Orka's behoren tot de intelligentste en sociaalste wezens van de oceaan.

- После шторма океан был спокоен.
- После бури был штиль.
- После бури в океане был штиль.

- Na de storm was de oceaan rustig.
- Na de storm was de oceaan kalm.