Translation of "наступлением" in Dutch

С наступлением дня мы снова в движении.

De dag breekt aan en we zijn weer onderweg.

С наступлением ночи... ...шанс котика уйти от акулы – лучше.

Als het donker wordt... ...maken de robben meer kans om over te steken.

С наступлением темноты я стараюсь не ходить мимо кладбища.

Ik probeer te vermijden na zonsondergang langs het kerkhof te lopen.

С наступлением холодов... ...посетители наших городов становятся еще более странными.

Naarmate het kouder wordt... ...worden de wezens die onze stad bezoeken nog vreemder.

А с наступлением ночи температура резко падает до -16 по Цельсию.

En als de nacht valt, daalt de temperatuur tot -16 graden.