Translation of "надеть" in Dutch

Хорошо, надеть шлем.

Helm op.

Тебе лучше надеть шлем.

Je had beter je valhelm op kunnen doen.

Какую футболку мне надеть?

Welk T-shirt zal ik aandoen?

Которые туфли ты собираешься надеть?

Welke schoenen trek je aan?

Я собираюсь надеть другую рубашку.

Ik ga een ander hemd aandoen.

Что мне надеть — брюки или юбку?

- Wat zal ik aantrekken: een broek of een rok?
- Wat zou ik aandoen: een broek of een rok?

Том не мог надеть свои носки.

Tom kon zijn sokken niet aandoen.

Мне нужно надеть шлем. Много камней будет сыпаться!

Ik moet deze opdoen. Ik zal een hoop losse stenen tegenkomen.

Я думала, ты собираешься надеть свой новый костюм.

- Ik dacht dat je jouw nieuwe kostuum ging dragen.
- Ik dacht dat je jouw nieuwe pak ging dragen.

- Он остановился, чтобы надеть ботинки.
- Он остановился, чтобы обуться.

Hij is gestopt om zijn schoenen aan te doen.

- Том остановился, чтобы надеть ботинки.
- Том остановился, чтобы обуться.

Tom stopte om zijn schoenen aan te trekken.

- Мне нужно было одеть презерватив.
- Мне нужно было надеть презерватив.

Ik had een condoom moeten gebruiken.