Translation of "коем" in Dutch

Ни в коем случае.

Beslist niet.

- Никоим образом.
- Ни в коем случае.

Op geen enkele manier.

- Нет шансов.
- Ни в коем случае!

- Nu breekt mijn klomp.
- Beslist niet.

Астрономия — ни в коем случае не новая наука.

Astronomie is zeker geen nieuwe wetenschap.

- Это исключено!
- Ни в коем случае!
- Об этом не может быть и речи!

Daar komt niets van in!

Из книг, которые стоят в шкафу, ни в коем случае нельзя вырезать картинки.

Uit de boeken die in de kast staan mag je in geen geval plaatjes knippen.

- Не может быть!
- Ещё чего!
- Это невозможно!
- Никогда в жизни!
- Быть не может!
- Это исключено!
- Ни в коем случае!
- Ни за что!

- Dat kan niet!
- Niet waar!