Translation of "каждом" in Dutch

На каждом шагу... ...опасность.

Er wacht gevaar om elke hoek.

- В каждом возрасте есть свои удовольствия.
- В каждом возрасте есть свои радости.

Elke leeftijd heeft zijn pleziertjes.

В каждом плюсе есть минус.

Ieder voordeel heeft zijn nadeel.

В каждом доме был сад.

Elk huis had een tuin.

В каждом годе двенадцать месяцев.

Ieder jaar heeft twaalf maanden.

В каждом стаде есть чёрная овца.

- In elke kudde is er een zwart schaap.
- Er is een zwart schaap in elke kudde.

В каждом городе Америки есть библиотека.

In de Verenigde Staten is er in elke stad een bibliotheek.

Лифт останавливается не на каждом этаже.

De lift stopt niet op elke verdieping.

На каждом этаже есть аварийные выходы.

Op elke verdieping zijn er nooduitgangen.

Моё фото в каждом полицейском участке в стране.

- Mijn foto hangt in alle politiekantoren van het land.
- Mijn foto hangt in alle politiebureaus van het land.

«Закрасьте форму, подобную первой форме в каждом ряду».

"Kleur de vorm die gelijk is aan de eerste vorm in elke rij."

Несомненно, в каждом из нас есть немного эгоизма и жадности,

Zeker, we hebben allemaal een beetje egoïsme en hebzucht in ons,

- В каждом правиле есть исключения.
- Есть исключения из каждого правила.

Elke regel heeft uitzonderingen.

У Мэри было по кольцу на каждом пальце левой руки.

Maria had een ring aan elke vinger van haar linkerhand.

- У каждого преимущества есть свой недостаток.
- У всякого преимущества есть свой недостаток.
- В каждом плюсе есть минус.

Ieder voordeel heeft zijn nadeel.