Translation of "выполнить" in Dutch

Он заставил нас выполнить эту работу.

Hij liet ons het werk doen.

Мой отец должен выполнить эту работу.

Mijn vader moet het werk doen.

Так что позволим солнцу выполнить свою работу.

We laten de zon zijn werk doen.

Он будет не в состоянии выполнить работу.

Hij zal waarschijnlijk niet kunnen werken.

Задача настолько сложна, что я не могу её выполнить.

De taak is zo moeilijk dat ik ze niet kan volbrengen.

Нам очень жаль, но мы не можем выполнить вашей просьбы.

We vinden het heel jammer, maar we kunnen uw verzoek niet accepteren.

- Есть много работы, которую нужно выполнить.
- Работы много.
- Работы предстоит много.

Er is veel werk te doen.

После многих лет размышлений я пришёл к выводу, что смысл жизни состоит именно в том, чтобы найти смысл жизни. Каждый из нас уникален, и каждый из нас обладает способностью найти и выполнить свою уникальную жизненную миссию.

Na veel jaren van nadenken kwam ik tot het besluit, dat de zin van het leven precies hierin ligt: de zin van het leven vinden. Ieder van ons is een uniek individu. En elk van ons draagt in zich het vermogen in zijn leven een unieke missie te vinden en te vervullen.