Translation of "вторая" in Dutch

Вторая дилемма:

Dit was het tweede dilemma:

Привычка — вторая натура.

Gewoonte is een tweede natuur.

- Вторая жена у него японка.
- Его вторая жена - японка.

Zijn tweede vrouw is Japans.

Венера — вторая планета от Солнца.

Venus is de tweede planeet vanaf de zon.

Вторая мировая война началась в 1939.

De Tweede Wereldoorlog begon in 1939.

Это вторая жена моего первого мужа.

Dit is de tweede vrouw van mijn eerste man.

- Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом.

De Tweede Wereldoorlog eindigde in 1945.

Вторая стратегия борьбы — это прощать самого себя,

De tweede copingstrategie is om jezelf te vergeven

Вторая мировая война началась в 1939 году.

De Tweede Wereldoorlog brak uit in 1939.

Вторая мировая война закончилась в 1945 году.

De Tweede Wereldoorlog eindigde in 1945.

Какая редакция более полная, первая или вторая?

- Welke is completer, de eerste druk of de tweede?
- Welke is completer, de eerste editie of de tweede?

Япония в некоторой степени его вторая родина.

Japan is zowat zijn tweede vaderland.

Сатурн - вторая по величине планета Солнечной системы.

Saturnus is de op een na grootste planeet in het zonnestelsel.

Вторая мировая война разразилась в 1939 году.

De Tweede Wereldoorlog brak uit in 1939.

Твоя вторая половинка нуждается в твоей любви.

Je tweede helft heeft je liefde nodig.

- Вторая мировая война разразилась в 1939 году.
- Вторая мировая война вспыхнула в тысяча девятьсот тридцать девятом году.

De Tweede Wereldoorlog brak uit in 1939.

- Елизавета Вторая - королева Англии.
- Елизавета II - королева Англии.

Elizabeth de 2de is de koningin van Engeland.

Амазонка - вторая по протяжённости река в мире после Нила.

De Amazone is de op een na langste rivier ter wereld en komt na de Nijl.

Вторая массовая победа немцев на Мазурском Озера заставляют русских отступать.

Een tweede massale Duitse overwinning op de Mazurische Meren dwong de Russen tot overgave.

Преподаватель сказал, что Вторая мировая война разразилась в 1939 году.

De leraar zei dat de Tweede Wereldoorlog in 1939 uitbrak.

У меня есть две собаки. Одна белая, а вторая - черная.

Ik heb twee honden. De ene is wit, de andere zwart.

Вторая в мире по величине эсперанто-библиотека находится в Аалене, Германия.

De tweede grootste Esperantobibliotheek in de wereld is gevestigd in Aalen / Duitsland.

Вторая мировая война началась в 1939 году и закончилась в 1945.

De Tweede Wereldoorlog begon in 1939 en eindigde in 1945.

И вторая – всегда двигайся вперёд. Позитивное движение вперед, даже если чувствуешь обратное.

En het tweede is, blijf altijd doorlopen. Positief doorlopen, ook al heb je er geen zin in.

а вторая половина кричит на неё за то, что она сказала нечто оскорбительное.

en de andere helft schreeuwt naar haar omdat ze iets kwetsends heeft gezegd.

И голубь, и страус - птицы, но первая из них умеет летать, а вторая - нет.

De duif en de struisvogel zijn beide vogels; de een kan vliegen en de ander niet.

- Амазонка является второй по длине рекой в ​​мире после Нила.
- Амазонка - вторая по протяжённости река в мире после Нила.

De Amazone is de op een na langste rivier ter wereld en komt na de Nijl.