Translation of "дорога" in Polish

Дорога дальняя.

Ta droga jest długa

- Дорога перекрыта.
- Улица перекрыта.
- Дорога закрыта.
- Улица закрыта.

Ulica jest zamknięta.

Жизнь всем дорога.

Każdemu żal umierać.

- Твоя дружба очень дорога мне.
- Ваша дружба мне очень дорога.

Twoja przyjaźń jest dla mnie bardzo ważna.

Смотрите, там внизу дорога.

Spójrzcie, tam jest droga.

Смотрите, там дорога внизу.

Spójrzcie, tam widać drogę.

Впереди еще длинная дорога.

To wciąż daleko stąd.

Дорога идёт параллельно реке.

Droga jest równoległa do rzeki.

Здесь дорога поворачивает влево.

Droga skręca tam w lewo.

Эта дорога очень узкая.

Ta droga jest bardzo wąska.

Дорога медленно спускается вниз.

Droga powoli schodziła w dół.

- Благими намерениями вымощена дорога в ад.
- Дорога в ад вымощена благими намерениями.

Droga do piekła wybrukowana jest dobrymi chęciami.

Эта дорога ведёт к станции.

Droga prowadzi do stacji.

Атомная энергия дорога и опасна.

Energia jądrowa jest droga i niebezpieczna.

Эта дорога ведёт к вокзалу?

Czy ta droga prowadzi na dworzec?

Это не дорога, а тропа.

To nie jest droga, a ścieżka.

Эта дорога ведет в парк.

Ta droga wiedzie do parku.

Эта дорога приведёт тебя туда.

Ta droga doprowadzi cię tam.

Да, это дорога! Это значит цивилизация.

Tak, to droga! To oznacza cywilizację.

Эта дорога слишком узкая для автомобилей.

Droga jest za wąska dla samochodów.

Дорога до школы занимает десять минут.

10 minut zajmuje mi dojście do szkoły.

Дорога здесь немного идёт в гору.

Droga tu wznosi się łagodnie w górę.

Дорога делает резкий поворот направо здесь.

Tam droga ostro skręca w prawo.

Железная дорога разделяется надвое после моста.

Za mostem linia kolejowa rozwidla się.

Там дорога поворачивает и идёт вниз.

Tam droga skręca i biegnie w dół.

Это единственная дорога до ближайшего города.

To jedyna droga do najbliższego miasta.

Эта дорога приведёт меня к станции?

Czy ta droga zaprowadzi mnie do stacji?

Эта дорога приведёт тебя к аэропорту.

Tą ulicą dojedzie pan na lotnisko.

Эта дорога приведёт вас в парк.

Ta droga zaprowadzi cię do parku.

Глубоко в южных лесах есть старая дорога,

Jest tu stara droga ukryta głęboko w południowych lasach.

Получило развитие новое средство сообщения — железная дорога.

Rozwinął się nowy środek transportu – kolej.

Красными линиями на карте обозначена железная дорога.

Czerwone linie na mapie oznaczają linie kolejowe.

Сколько времени занимает дорога отсюда до станции?

Ile czasu zajmie dostanie się stąd do stacji?

- Нам предстоит долгий путь.
- Нам предстоит долгая дорога.

Mamy długą drogę do przejścia.