Translation of "Представляешь" in Dutch

Ты не представляешь, как я хочу пить.

Je kan je niet voorstellen hoe dorstig ik ben.

Ты хоть представляешь, во что мне это обошлось?

Heb je enig idee hoeveel dit mij heeft gekost?

Ты хоть представляешь себе, на что похожа моя жизнь?

Kunt ge u voorstellen hoe mijn leven is?

- Ты хоть представляешь себе, на что похожа моя жизнь?
- Вы хоть представляете себе, на что похожа моя жизнь?

- Kan je je voorstellen wat voor soort leven ik heb?
- Kunt ge u voorstellen hoe mijn leven is?
- Kan je je voorstellen hoe mijn leven is?