Translation of "Понимаю" in Dutch

- Понимаю.
- Я понимаю.

- Begrepen.
- Ik begrijp het.
- Ik snap het!
- Oké.
- Ik begrijp dat wel.
- Dat begrijp ik.

Понимаю!

Ik begrijp het!

Понимаю.

Ik weet het.

- Я понимаю это.
- Я понимаю.
- Это я понимаю.

Dat begrijp ik.

- Теперь я понимаю.
- Теперь понимаю.

Nu begrijp ik het.

- Я не понимаю.
- Не понимаю.

- Ik begrijp het niet.
- Dat snap ik niet.
- Ik snap het niet.

- Кажется, понимаю.
- Думаю, я понимаю.

- Ik denk dat ik het snap.
- Ik denk dat ik het begrijp.
- Ik geloof dat ik het begrijp.

- Я вас понимаю.
- Понимаю вас.

Ik begrijp jullie.

- Я вас понимаю.
- Я тебя понимаю.

Ik begrijp jullie.

- Я его понимаю.
- Я понимаю его.

Ik begrijp hem.

- Я её понимаю.
- Я понимаю её.

Ik begrijp haar.

Я понимаю.

Ik snap het wel.

Кажется, понимаю.

- Ik denk dat ik het snap.
- Ik denk dat ik het begrijp.

- Я вроде как понимаю.
- Я примерно понимаю.

- Ik begrijp het min of meer.
- In zekere zin begrijp ik het.

- Я вас не понимаю.
- Я не понимаю вас.
- Я Вас не понимаю.

- Ik begrijp u niet.
- Ik versta u niet.

- Я вас не понимаю.
- Я тебя не понимаю.
- Я Вас не понимаю.

Ik snap jullie niet.

- Я понимаю твой язык.
- Я понимаю ваш язык.
- Я понимаю по-вашему.

- Ik begrijp uw taal.
- Ik begrijp jouw taal.
- Ik begrijp jullie taal.

- Я понимаю твои чувства.
- Я понимаю, что ты чувствуешь.
- Я понимаю ваши чувства.
- Я понимаю, что вы чувствуете.

- Ik begrijp uw gevoelens.
- Ik begrijp je gevoelens.
- Ik begrijp je gevoel.

- Простите, я не понимаю.
- Извините меня, я не понимаю.
- Прости, я не понимаю.

Het spijt me, ik begrijp het niet.

- Этого я не понимаю.
- Я этого не понимаю.

- Dat versta ik niet.
- Ik snap het niet.

- Я вас не понимаю.
- Я тебя не понимаю.

Ik begrijp u niet.

- Я понимаю вашу проблему.
- Я понимаю твою проблему.

- Ik begrijp jouw probleem.
- Ik begrijp uw probleem.
- Ik begrijp jullie probleem.

- Теперь я его понимаю.
- Теперь я это понимаю.

Nu begrijp ik het.

- Я не понимаю Тома.
- Не понимаю я Тома.

Ik begrijp Tom niet.

- Простите, я не понимаю.
- Извини, я не понимаю.

- Sorry, ik begrijp het niet.
- Het spijt me, ik begrijp het niet.

- Я вас не понимаю.
- Я Вас не понимаю.

Ik begrijp u niet.

Я это понимаю.

Ik snap het.

Нет, не понимаю.

Nee, ik begrijp het niet.

Я их понимаю.

Ik begrijp ze.

- Понимаю.
- Понятно.
- Вижу.

- Aha.
- Ik snap het.

Я понимаю это.

Dat begrijp ik.

Я не понимаю.

Ik begrijp het niet.

Я примерно понимаю.

Ik begrijp het zo'n beetje.

Теперь я понимаю.

Nu begrijp ik het.

- Я не понимаю по-немецки.
- Я не понимаю немецкий.
- Я по-немецки не понимаю.

Ik versta geen Duits.

- Я не понимаю французский язык.
- Я не понимаю французского.
- Я не понимаю по-французски.

Ik versta geen Frans

- Я не понимаю его шутки.
- Я не понимаю её шутки.
- Я не понимаю его шутку.
- Я не понимаю её шутку.

Ik begrijp zijn grapje niet.

- Я понимаю, что ты чувствуешь.
- Я понимаю ваши чувства.

Ik begrijp hoe je je voelt.

- Я не понимаю по-немецки.
- Я не понимаю немецкий.

Ik versta geen Duits.

- Да, я понимаю. Большое спасибо.
- Да, я понимаю. Спасибо.

Ja, ik begrijp het. Dank u.

- Я не понимаю твоего вопроса.
- Я не понимаю твой вопрос.
- Я не понимаю вашего вопроса.

- Ik begrijp je vraag niet.
- Ik begrijp jullie vraag niet.
- Ik begrijp uw vraag niet.

- Я не понимаю это слово.
- Я не понимаю этого слова.

Ik begrijp dit woord niet.

- Я думал, что понимаю тебя.
- Я думал, что понимаю вас.

Ik dacht dat ik je begreep.

- Я просто не понимаю этого.
- Я этого просто не понимаю.

Ik begrijp het gewoon niet.

- Я действительно не понимаю вопроса.
- Я правда не понимаю вопроса.

Ik begrijp de vraag echt niet.

- Я не понимаю его шутки.
- Я не понимаю его шутку.

- Ik begrijp zijn mopje niet.
- Ik begrijp zijn grapje niet.

- Я ни слова не понимаю.
- Я не понимаю ни слова.

- Ik begrijp er geen woord van.
- Ik begrijp geen woord.
- Ik versta geen woord.

- Я не понимаю.
- Этого я не понимаю.
- Не понял юмора.

- Ik begrijp het niet.
- Dat snap ik niet.
- Ik snap het niet.

- Я не понимаю это предложение.
- Я не понимаю этого предложения.

Ik kan deze zin niet begrijpen.

- Я не понимаю, что случилось.
- Я не понимаю, что произошло.

Ik snap niet wat er gebeurd is.

- Я понимаю, что вы говорите.
- Я понимаю, что ты говоришь.

Ik snap wat je zegt.

- Я не понимаю искусства.
- Я ничего не понимаю в искусстве.

Ik begrijp kunst niet.

- Не понимаю, как это делается.
- Не понимаю, как это делать.

Ik begrijp niet hoe ik het moet doen.

Я этого не понимаю,

Ik begrijp dat niet,

«Понимаю», — говорю им я.

"Dat begrijp ik," zeg ik tegen ze,

Простите, я не понимаю.

- Sorry, ik begrijp het niet.
- Het spijt me, ik begrijp het niet.

Я едва тебя понимаю.

Ik kan je amper verstaan.

Я понимаю его гнев.

Ik versta dat hij kwaad is.

Я Вас не понимаю.

Ik begrijp u niet.

Я не понимаю музыку.

- Ik versta muziek niet.
- Ik begrijp de muziek niet.

Я понимаю ваши чувства.

Ik begrijp uw gevoelens.

Я понимаю твои чувства.

- Ik begrijp je gevoelens.
- Ik begrijp je gevoel.

Я понимаю твой язык.

- Ik begrijp je taal.
- Ik begrijp jouw taal.

Я этого не понимаю.

- Dat snap ik niet.
- Ik snap het niet.

Я тебя не понимаю.

Ik begrijp je niet.

Чего я не понимаю?

Wat versta ik niet?

Не понимаю, что изменилось.

Ik zie niet wat er veranderd is.

Я вас не понимаю.

- Ik begrijp jullie niet.
- Ik snap jullie niet.