Translation of "Нового" in Dutch

Ничего нового.

Niks nieuws.

Что нового?

- Wat is nieuw?
- Wat is er nieuw?

Есть что нового?

Is er iets nieuws?

- Что нового?
- Какие новости?

Wat is er nieuw?

Кардиналы выбрали нового Папу.

De kardinalen hebben een nieuwe paus gekozen.

Нового папу зовут Франциск.

De nieuwe paus heet Franciscus.

- Что нового?
- Что новенького?

Wat is nieuw?

- С Рождеством и счастливого Нового года!
- Счастливого Нового года и Рождества!

Vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuw jaar!

- Я ничего нового тебе не говорю.
- Я ничего нового вам не говорю.

Ik zeg je niets nieuws.

Он не сказал ничего нового.

Hij zei niets nieuws.

Нет ничего нового под солнцем.

Er is niets nieuws onder de zon.

Они хотели дать Коко нового питомца.

Ze wilden Koko een nieuw troeteldier geven.

В этой больнице много нового оборудования.

Dit ziekenhuis heeft veel nieuwe apparatuur.

начиная с Нового Орлеана и заканчивая Найроби.

van New Orleans tot Nairobi.

Том решил купить подержанный автомобиль вместо нового.

Tom besloot een tweedehandsauto te kopen in plaats van een nieuwe.

Рождество наступает за несколько дней до Нового года.

Kerstmis komt een paar dagen voor Nieuwjaar.

- Он нанял нового секретаря.
- Он нанял новую секретаршу.

Hij nam een nieuwe secretaresse aan.

- С Новым годом!
- С Новым Годом.
- Счастливого Нового года!

Gelukkig Nieuwjaar!

так что сегодня я хочу показать вам робот нового типа.

en vandaag wil ik jullie een nieuw type robot laten zien,

- Желаю вам счастливого Нового года!
- Поздравляю тебя с Новым годом.

Ik wens je een gelukkig nieuwjaar.

Но после появления нового вида мячей, почти все профессиональные игроки в US Open

Maar daarna zijn bijna alle professionele spelers in de US Open

- "Счастливого Нового года!" - "И тебе тоже!"
- "С Новым годом!" - "Вас также!"
- "С Новым годом!" - "Тебя также!"

- "Gelukkig Nieuwjaar!" - "Voor jou hetzelfde!"
- "Gelukkig Nieuwjaar!" - "Voor u hetzelfde!"

- Открытие нового блюда приносит человечеству больше пользы, чем открытие новой звезды.
- Лучше новая еда, чем новая звезда.

De ontdekking van een nieuw soort maaltijd brengt de mensheid meer dan de ontdekking van een nieuwe ster.