Translation of "повезло" in Chinese

Мне повезло.

我运气很好。

Но ему повезло.

但是他很幸運。

Пожалуй, тебе повезло!

你的運氣算不錯的了！

Мне сегодня очень повезло.

我今天的运气真好。

Мне очень, очень повезло.

我非常非常幸运。

Сотрудникам Intel повезло с тобой.

Intel的人有你真幸運。

Ты думаешь, что тебе повезло?

你觉得幸运吗？

Мне повезло, что меня выбрали.

我很幸運，被選中了。

- Тебе повезло, что он не укусил тебя.
- Тебе повезло, что он тебя не укусил.
- Вам повезло, что он вас не укусил.

你真走运，因为他没咬你。

- Тебе повезло, что он тебя не укусил.
- Вам повезло, что он вас не укусил.

你真走运，因为他没咬你。

- Тебе повезло, что он не укусил тебя.
- Тебе повезло, что он тебя не укусил.

你真走运，因为他没咬你。

По сравнению с ним, мне повезло.

与他比起来我还是很幸福的。

Он сказал, что ему не повезло.

他说他是不幸运的。

- Вам повезло, что у вас такая хорошая работа.
- Вам повезло, что у Вас такая хорошая работа.
- Тебе повезло, что у тебя такая хорошая работа.

你很幸運能有這麼好的工作。

Мэри повезло, что она нашла свои ключи.

玛丽很幸运地找到了她的钥匙。

Тебе повезло, что он не укусил тебя.

你真走运，因为他没咬你。

Тебе очень повезло, что у тебя такие друзья.

你们很幸运有这样的朋友们。

- Пожалуй, тебе повезло!
- Можно сказать, что ты везучая!

你的運氣算不錯的了！

На этот раз рыбакам не повезло с наводнением.

这次洪水泛滥渔民倒霉。

Мне повезло, что я смог поговорить с Томом до того, как он уехал в Бостон.

在汤姆前往波士顿之前，我能和他说话可真算是走了运。