Translation of "по" in Chinese

- Поднимайтесь по лестнице.
- Поднимайся по лестнице.
- Иди по лестнице.
- Идите по лестнице.

上楼。

- Ответьте по-английски.
- Отвечайте по-английски.
- Ответь по-английски.
- Отвечай по-английски.

用英文回答。

Он говорит по-английски, по-французски или по-немецки?

他说英语，法语还是德语？

- Ответьте по-английски.
- Отвечайте по-английски.

用英文回答。

- Я по ним скучаю.
- Я по ней скучаю.
- Я скучаю по ней.
- Я скучаю по ним.

我想念他们。

Он говорит по-английски и по-французски.

他會說英語和法語。

- Скучаю по тебе.
- Я тоскую по тебе.

我想你。

Вы говорите по-немецки или по-английски?

你说德语或英语吗？

Я говорю по-французски и по-английски.

我講法語和英語。

- Я скучаю по тебе.
- Скучаю по тебе.

- 我很想你。
- 我好想念你。
- 我想你。
- 我想念你。

Я говорю по-испански и по-французски.

我會說西班牙語和法語。

От каждого по способностям, каждому по потребностям.

- 各尽所能、按需分配。
- 各尽所能、各取所需。

- По натуре я оптимист.
- Я по натуре оптимист.
- Я по натуре оптимистка.

- 我天生是一個樂觀主義者。
- 我生性樂觀。

- По газонам не ходить.
- По траве не ходить.
- Не ходи по траве.

不要踩草地。

- По профессии он зубной врач.
- Он по профессии стоматолог.
- Он по профессии дантист.

他是一位专职牙医。

- Снег был по колено.
- Снегу было по колено.

積雪深及膝蓋。

- Скажите это по-английски.
- Скажи это по-английски.

用英语说。

Он говорит и по-английски, и по-французски.

他會講英語和法語。

- Ты по мне скучаешь?
- Вы по мне скучаете?

- 你想我了？
- 你想我吗？

- Она пошла по магазинам.
- Она ушла по магазинам.

她去购物了。

- Я скучал по тебе.
- Я скучала по тебе.

- 我想你。
- 我想念你。

Он умеет говорить по-английски и по-немецки.

她会说英语和德语。

- Вы говорите по-французски?
- Ты говоришь по-французски?

- 你会说法语吗？
- 你會講法語嗎？

- Я скучаю по тебе.
- Я скучаю по тебе!

- 我想你!
- 我很想你！

- Вы говорите по-арабски?
- Ты говоришь по-арабски?

- 你会讲阿拉伯语吗？
- 你会说阿拉伯语吗？

- Вы говорите по-китайски?
- Ты говоришь по-китайски?

你會說中文嗎？

- Давай грести по очереди.
- Давайте грести по очереди.

讓我們輪流划船。

Первая группа учится по утрам, вторая - по вечерам.

第一组早上学习，第二组晚上学习。

- Поезд отходит по расписанию?
- Поезд отправляется по расписанию?

這班火車會準時出發嗎？

- Она говорит по-китайски.
- Он говорит по-китайски.

- 她讲中文。
- 他说中文。
- 她说中文。

- Я здесь по делам.
- Я здесь по работе.

我在這裡出差。

Если не хочешь по-моему, делай по-своему.

如果你不喜歡我的方法，就用你自己的方法去做吧。

- Я путешествовал по Европе.
- Я путешествовала по Европе.

我环游了欧洲。

Кэти умеет говорить по-французски и по-немецки.

Cathy 會說法文和德文。

- Вы говорите по-турецки?
- Ты говоришь по-турецки?

你说土耳其语吗？

- Вы говорите по-японски?
- Ты говоришь по-японски?

- 你会讲日语么？
- 你说日语吗?
- 你讲日语吗？

- Они говорят по-французски.
- Они разговаривают по-французски.

他們在說法語。

- Он говорит по телефону.
- Он разговаривает по телефону.

他正在打电话。

- Ты понимаешь по-французски?
- Вы понимаете по-французски?

你會法語？

- Ты говоришь по-ирландски?
- Вы говорите по-ирландски?

你能说爱尔兰语吗？

- Вы говорите по-английски?
- Ты говоришь по-английски?

你会说英语吗？

- Я по натуре оптимист.
- Я по натуре оптимистка.

我天生是一個樂觀主義者。

- Ты говоришь по-немецки?
- Вы говорите по-немецки?

- 你會說德語嗎？
- 您说德语吗？

- Ты здесь по делам?
- Вы здесь по делам?

你来这里出差的？

Мой друг говорит по-китайски и по-японски.

我朋友會說漢語和日語。

По-английски она говорит лучше, чем по-французски.

她的英语比法语说得好。

- Ты говоришь по-венгерски?
- Вы говорите по-венгерски?

你會說匈牙利語嗎？

Говорят по-китайски.

有人在讲汉语。

- По рукам!
- Замётано!

一言为定！

Ходи по тротуару.

在人行道上走。

- Он заговорил по-английски.
- Он стал говорить по-английски.
- Он начал говорить по-английски.

他开始说英语了。

- Я скучаю по своим детям.
- Я скучаю по детям.
- Я скучаю по моим детям.

我想念我的孩子。

- Она говорит не только по-английски, но и по-немецки.
- Она не только по-английски говорит, но и по-немецки.

除了英文，她還會說德文。

- Он говорит не только по-английски, но и по-немецки.
- Он не только по-английски говорит, но и по-немецки.

除了英文，他還會說德文。

- Говорить по-английски не трудно.
- Говорить по-английски несложно.

說英語不難。

- По понедельникам магазин закрыт.
- По понедельникам магазин не работает.

商店周一关门。

Какая, по-твоему, вторая по высоте гора в Японии?

你认为日本第二高峰是哪座山？

Он может говорить по-французски и, разумеется, по-английски.

他能说法语，很明显还有英语。

- По воскресеньям библиотека не работает.
- По воскресеньям библиотека закрыта.

图书馆周日不开门。

- Она спускалась по лестнице.
- Она спускалась вниз по лестнице.

她下樓。

Мне гораздо проще говорить по-французски, чем по-английски.

對我來說法語比英語說起來簡單得多。

Я не говорю ни по-французски, ни по-немецки.

我不会说法语，也不会说德语。

- Я здесь по делам.
- Я нахожусь здесь по делам.

我在這裡出差。

- Том говорит по-французски?
- Том может говорить по-французски?

Tom能说法文吗？

Он не говорит ни по-английски, ни по-французски.

他不會說英語也不會說法語。

- Я скучаю по тебе.
- Я так по тебе соскучилась.

我想念你。

- По телевизору ничего хорошего не показывают.
- По телевизору ничего нет.
- По телевизору нет ничего хорошего.

電視上沒有什麼好事。

- Она бегло говорит по-английски и французски.
- Она бегло говорит по-английски и по-французски.

她能說流利的英語和法語。

- Он тоже говорит по-французски.
- Он говорит и по-французски.
- Он и по-французски говорит.

他也会说法语。

- Я скучал по тебе.
- Я скучала по тебе.
- Я по тебе скучал.
- Я по вам скучал.
- Я скучал по вам.
- Мне тебя не хватало.
- Мне вас не хватало.

- 我想你。
- 我想念你。

- Я услышал это по радио.
- Я слышал это по радио.
- Я слышал об этом по радио.
- Я услышал об этом по радио.

- 我從收音機聽到它。
- 我從廣播中聽到它。

- Ты скучал по мне?
- Ты обо мне скучал?
- Вы по мне скучали?
- Ты по мне скучал?

你想我了？

- Ты скучал по мне?
- Ты обо мне скучал?
- Ты по мне скучал?
- Ты по мне скучала?

你想我了？

- Я очень сильно по тебе скучаю.
- Я ужасно по тебе скучаю.
- Я ужасно по вам скучаю.

我非常想你。

Он не только по-английски говорит, но и по-французски.

他不仅说英语，还说法语。

Лиза говорит не только по-английски, но и по-французски.

丽萨不但会说英文，而且会说法文。

- По-японски мне говорить легко.
- Мне легко говорить по-японски.

讲日语对我来说很简单。

- Том бегло говорит по-французски.
- Том свободно говорит по-французски.

湯姆的法語說的很流暢。

- Он говорит по-французски?
- Может ли он говорить по-французски?

他会说法语吗？

- Что вы делаете по воскресеньям?
- Что ты делаешь по воскресеньям?

你星期天都做什麼？

Людей запоминают не по количеству неудач, а по количеству успехов.

人們被記得不是因失敗的次數，而是成功的次數。

- Он взбежал вверх по лестнице.
- Он побежал вверх по лестнице.

他跑上了楼梯。

- Простите, вы говорите по-английски?
- Извините, вы говорите по-английски?

- 對不起。你會講英語嗎？
- 不好意思，你会说英语吗？

- Я по ним не скучаю.
- Я по Вам не скучаю.

我不想念他们。

Джесси плохо говорила по-французски и ещё хуже по-немецки.

潔西的法語說得不好，德語說得更差。

- "Татоэба" обозначает "например" по-японски.
- "Татоэба" означает по-японски "например".

日语 “Tatoeba” 是例如的意思。

- Как это сказать по-итальянски?
- Как это будет по-итальянски?

那个用意大利语怎么说？