Translation of "существа" in Arabic

Люди — творческие существа.

البشر كائنات مبدعة.

эти крошечные существа.

هذه المخلوقات الصغيرة.

Все остальные живые существа тоже.

‫كذلك ستكون جميع الكائنات الحية ‬ ‫الموجودة هناك.‬

любого мыслящего существа, наделённого разумом

إلى أي مخلوق عاطفي مع قوة العقل

летучие мыши очень старые существа

الخفافيش مخلوقات قديمة جدا

Эти существа - раннее развитое существо

هذه المخلوقات هي مخلوق متطور في وقت مبكر

и они тоже старые существа

وهم أيضا مخلوقات قديمة

Эльфы, феи и подобные существа

الجان والجنيات والمخلوقات المماثلة

Ночью... ...в джунглях появляются невероятные существа.

‫ليلًا،‬ ‫تحيا ظلال الأدغال بوحوش مذهلة.‬

Мы думаем, мы единственные существа на планете,

نعتقد بأننا المخلوقات الوحيدة على هذه الأرض

что люди — живые существа наряду с другими —

أن البشر، الذين هم من أنواع الحيوانات من بين الغير،

Я думаю — да, как и многие живые существа.

أعتقد أننا كذلك، كما الحال مع العديد من الكائنات الحية الأخرى.

Нечеловеческие существа всегда должны были сотрудничать с людьми,

فكان من المتوقع دائماً أن يتعاون البشر مع غير البشر،

Может, орангутаны – более ночные существа, чем мы думаем.

‫ربما قردة إنسان الغاب‬ ‫مخلوقات ليلية أكثر مما نعتقد.‬

Эти существа создают собственный свет и освещают моря.

‫مصدرة ضوءها الخاص ومنيرة البحار.‬

только в нашем реальном мире нечеловеческие существа подчинены людям,

فقط في عالمنا الواقعي تعتبر المخلوقات غير البشرية دون البشرية،

В них могут жить различные существа. Нужно быть начеку.

‫ويمكن أن يستوطن بها مختلف الكائنات.‬ ‫لذا يجب أن نلزم الحذر.‬

конечно, у каждого живого существа есть долг в мире

بالطبع ، كل شيء حي له واجب في العالم

мы не можем сказать, что никакие существа не нужны

لا يمكننا القول أنه لا يوجد مخلوق غير ضروري

В джунглях я понял, что маленькие существа бывают самыми смертоносными.

‫تعلمت في الغابة‬ ‫أنه عادة ما تكون الأشياء الصغيرة‬ ‫هي الأكثر فتكاً.‬

Ну, почти все живые существа могут нести и производить вирусы,

حسنًا ، يمكن لجميع الكائنات الحية تقريبًا حمل وإنتاج الفيروسات ،

Всё это время я смотрел в глаза этого удивительного существа.

‫ها أنا ذا،‬ ‫أحدق في أعين ذلك المخلوق المذهل فحسب.‬

Возможно, вы не знаете, что муравьи это те высокосоциальные существа,

فمالا تعرفه غالبا عن النمل أنها فصائل على درجة عالية من الاجتماعية

Или спустимся по водному туннелю. Где есть вода, есть живые существа.

‫أو نتقدم من خلال النفق المائي.‬ ‫حيث يكون هناك ماء تكون هناك كائنات.‬

как будто мы сказали нам, что летучие мыши очень плохие существа

كما لو أخبرنا أن الخفافيش مخلوقات سيئة للغاية