Translation of "смерти…" in Arabic

- Том не боится смерти.
- Том не страшится смерти.

توم لا يخاف من الموت.

и ранней смерти.

والموت المبكر.

После смерти Эби

في الأيام التي تلت موت آبي،

жизни и смерти.

والحياة والموت.

Дедушка при смерти.

الجدّ على فراش الموت.

Я боюсь смерти.

أخاف من الموت.

что жизнь лучше смерти,

أن الحياة أفضل من الموت،

Согласно исламу, после смерти

حسب الإسلام بعد الموت

есть путь к смерти

هناك طريق للموت

Он едва избежал смерти.

نجا من الموت بأعجوبة.

Он не боится смерти.

إنه لا يخاف من الموت.

Том не боится смерти.

توم لا يخاف من الموت.

Настал час его смерти.

الآن حان وقت الموت

Меня приговорили к смерти.

حُكِم عليّ بالموت.

- Мы получили извещение о его смерти.
- Мы получили весть о его смерти.
- Нас известили о его смерти.

لقد تلقينا خبر وفاته.

лечение может привести к смерти.

فإن العلاج قد يكون مميتاً.

назад к травле и смерти.

إلى أماكن ملاحقاتهم القضائية وموتهم.

Канон считал, что смерти Вуду

واعتقد كانون بأن حالات وفيات الفودو

и смерти от кардиологических заболеваний.

والوفيات المرتبطة بالمشاكل القلبية.

тем выше риск ранней смерти.

إلا وزاد خطر الموت.

За год до смерти бабушки

قبل وفاة جدتي بعام،

луч смерти над вашей головой:

وشعاع الموت يحلق فوق رؤوسكم.

Я всегда готов к смерти.

أنا مستعد دائما للموت.

Судья приговорил его к смерти.

حكم عليه القاضي بالإعدام.

Это вопрос жизни и смерти.

إنها مسالة حياة أو موت.

Обвиняемый был приговорён к смерти.

حُكم على المتهم بالإعدام.

Я её до смерти люблю.

اني احبه جدا.

Ты виновна в смерти Тома.

أنتِ من تسبّب في موت توم.

Мы сожалеем о его смерти.

نأسف لوفاته

травматичная химиотерапия, взгляд в лицо смерти —

وصدمة العلاج الكيميائي ومواجهة الموت،

часто является вопросом жизни и смерти.

هو مسألة تتعلق أكثر بالحياة منه بالموت.

Больше всего мы, безусловно, боимся смерти.

بطبيعة الحال أكثر ما نخشاه هو الموت

а за полгода до своей смерти

وقبل ست أشهر تقريبا من وفاتها،

...кладбища – это не только обитель смерти.

‫المقابر ليست مكانًا للموتى فقط.‬

Согласно исламу, учить Мевлюта после смерти

وفقا للإسلام ، لتعليم مولود بعد الموت

Это те, кто нос до смерти

هم من أنفهم حتى الموت

Мэри практически забила Тома до смерти.

كادت ماري أن تقتل توم ضرباً.

Он верит в жизнь после смерти.

إنهُ يؤمن بالحياة الآخرة.

Бунтовщики забили многих полицейских до смерти.

قام المتظاهرون بضرب العديد من رجال الشرطة حتى الموت.

Мы чуть не замёрзли до смерти.

كدنا أن نموت من البرد.

Том оставался холостяком до самой смерти.

توم بقي أعزب حتى وفاته.

Может быть, я была на пороге смерти —

ربما كنت أواجه الموت.

После его смерти я задумался о том,

وبعد موته بدأت بالتفكير بهذه التجربة،

Близость к смерти может послужить познавательным уроком.

يمكن للدنو من الموت أن تكون تجربة تعليمية.

но угроза смерти нависла над нами одинаково».

"ولكن خطر الموت يتربص بنا في كل موقف".

Кто угодно на пороге смерти скажет вам,

ولكن كما قد يخبرك أي شخص على فراش الموت،

отношение к смерти давало им опасное преимущество.

منحهم موقفهم من الموت ميزة خطيرة.

Они вдвоём жили счастливо до самой смерти.

عاشا سويّا في السّعادة و إلى الأبد.

что я расскажу вам об ощущении близкой смерти,

الذي يُفترض أن أخبركم فيه عن تجربة ما يكون الموت فيها وشيكًا،

потому что они верят в жизнь после смерти

لأنهم يؤمنون بالحياة بعد موتهم

«Боги пригласят меня войти, в смерти нет вздоха.

سوف تدعوني الآلهة للدخول ، وفي الموت لا يوجد تنهد.

Две его отличительные черты - это восхищение сценами смерти,

اثنان من الأشياء المميزة عنها هما الانبهار بمشاهد الموت ،

смерти - это то, чего вы ожидаете от героев.

الموت - هذا ما تتوقع أن يفعله الأبطال.

а после смерти их тела попадают в почву.

وعند موت تلك النباتات، تعود مكوناتها للتربة.

Ты начинаешь думать о собственной смерти, своей уязвимости,

‫تبدأ بالتفكير في موتك وضعفك،‬

Тайна её смерти так и не была разгадана.

لم يُحل أبدا لغز وفاتها.

например, после разрыва близких отношений или смерти любимого человека.

وذلك بعد انتهاء علاقة عاطفية أو وفاة شخص عزيز مثلاً.

Врачебные ошибки являются третьей главной причиной смерти в США,

تعد الأخطاء الطبية المسبب الثالث للموت في الولايات المتحدة،

кладбища в соответствии с исламом только помнить о смерти

المقابر حسب الإسلام فقط لتذكر الموت

известными песнями смерти, знаменитыми последними трибунами и тому подобным.

بأغاني الموت الشهيرة ، مع المدرجات الأخيرة الشهيرة ، كل هذا النوع من الأشياء.

была также сцена смерти Трампа в том же мультфильме

كان هناك أيضًا مشهد وفاة ترامب في نفس الرسوم المتحركة

и момент ее смерти четко привязан к вылуплению детенышей.

‫ويتزامن موعد موتها‬ ‫تمامًا مع موعد فقس هذا البيض.‬

И для некоторых людей эти последствия привели к смерти.

وبالنسبة للبعض ، أصبحت الأعراض قاتلة.

Когда мы близки к смерти и боимся, что нас ждёт впереди,

عند موتنا، سنكون قلقين من التجربة،

Да, я спокойно делаю то, чего до смерти боится большинство людей,

أنا هادئة وأفعل شيئًا يخيف معظم الناس بحق الجحيم.

Мы не сталкиваемся с такими церемониями, как обучение Мевлюта после смерти.

لا نواجه احتفالات مثل تعليم مولوت بعد الموت.

, что вся история смерти Рагнара в змеиной яме была придумана позже

هو أن القصة الكاملة لموت Ragnar في حفرة الثعابين قد تم اختلاقها لاحقًا

Итак, вы придумываете историю о смерти отца и о том, как

وهكذا تقوم بتكوين

Песня Тормода о храбрых людях, поднимающихся навстречу верной смерти… оказалась предчувствием.

كانت أغنية ثورمود ، عن رجال شجعان ينهضون ليواجهوا موتًا محققًا ... بمثابة هاجس.

плакал , узнав о его смерти. «Какая потеря для Франции и для меня».

على أخبار وفاته. "يا لها من خسارة لفرنسا ولي".

Знаменитая фраза из смерти Рагнара - «Gnyðja mundu grísir ef galtar hag vissi».

الجملة الشهيرة من وفاة راجنار هي "Gnyðja mundu grísir ef galtar hag vissi".

Все говорят о вирусе и смерти. Никто не говорит о голоде и голоде.

الجميع يتحدث عن الفيروس والموت. لا أحد يتحدث عن المجاعة والمجاعة.

История смерти Рагнара, конечно же, рассказана в его собственной саге «Сага о Рагнаре».

قصة وفاة راجنار يتم سردها بالطبع في قصته الخاصة ، ملحمة راجنار.

и спасен от верной смерти только своими людьми, которые отнесли его обратно в безопасность.

ولم ينقذه إلا من موت محقق على يد رجاله ، الذين أعادوه إلى سلامة.

И это песня смерти, но это также то, что они называют aevisöngr, это песня

وهي أغنية موت ، لكنها أيضًا ما يسمونه aevisöngr ، إنها أغنية من

Мы рассмотрим пять известных сцен смерти из древнескандинавских саг, чтобы увидеть, что они могут

سنلقي نظرة على خمسة مشاهد موت شهيرة من الملاحم الإسكندنافية القديمة ، لنرى ما يمكنهم

Есть ли какая-то связь между этими историческими событиями и сагой о смерти Рагнара?

هل هناك أي صلة بين هذه الأحداث التاريخية والحكاية الملحمية لموت راجنار؟

Я против использования смерти в качестве наказания. Я также против ее использования как награды.

أعارض استخدام الموت عقوبةً. وأعارض استخدامه مكافأةً كذلك.

Так что я уверен, что было много разных представлений о том, что произошло после твоей смерти.

لذلك أنا متأكد من وجود العديد من الأفكار المختلفة عما حدث بعد وفاتك.

Это может быть мелочью, если соответствующие условия и лечение не обеспечены, это может продолжаться до самой смерти.

قد يكون شيئًا صغيرًا ، إذا لم يتم توفير الظروف والعلاج المناسب ، يمكن أن يستمر حتى الموت.

жизни, в которой Рагнар рассказывает о своих битвах и в конечном итоге с нетерпением ждет смерти и

الحياة ، حيث يروي راجنار معاركه ويتطلع في النهاية إلى الموت

- Если в низине, где смерти тень, ляжет мой путь, не убоюся зла! Ты – со мною, жезл Твой и посох Твой защитят меня.
- Даже проходя ущельем во тьме смертной, не убоюсь беды; ибо Ты - со мною! Палица и посох в Твоих руках вселяют в меня уверенность.

- حَتَّى إِذَا اجْتَزْتُ وَادِي ظِلاَلِ الْمَوْتِ، لاَ أَخَافُ سُوءاً لأَنَّكَ تُرَافِقُنِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا مَعِي يُشَدِّدَانِ عَزِيمَتِي.
- حتى إذا اجتزت وادي ظلال الموت، لا أخاف سوءا لأنك ترافقني. عصاك وعكازك هما معي يشددان عزيمتي.
- أيضاً اذا سرت في وادي ظل الموت لا اخاف شرا لانك انت معي.عصاك وعكازك هما يعزيانني.