Translation of "ближайшие" in English

в ближайшие годы?

in coming years?

В ближайшие несколько минут

In the next few minutes,

В ближайшие пять лет

Over the next five years,

В ближайшие три, четыре года,

In the next three, four years,

В ближайшие дни нас ждёт сюрприз.

A surprise awaits us in the days to come.

- Ближайшие три недели Том проведёт в Австралии.
- В ближайшие три недели Том будет в Австралии.

Tom will be in Australia for the next three weeks.

Он затащил раненого солдата в ближайшие кусты.

He pulled the wounded soldier to the nearby bush.

Она проведёт ближайшие четыре года в тюрьме.

She'll spend the next four years in prison.

освободив 160 000 человек за ближайшие пять лет,

by bailing out 160,000 people over the next five years,

Нил, как повлияет YouTube SEO в ближайшие годы?

Neil, how will YouTube impact SEO in the coming years?

В ближайшие годы нам будет недоставать 125 тысяч медсестёр.

We are short 125,000 nurses over the coming years.

Но ближайшие места для кормления, возможно, более, чем в 100 километрах.

But the nearest places to feed may be over 100 kilometers away.

В ближайшие дни он попадёт в аварию, если будет продолжать так ездить.

He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.

Поскольку мистер Джексон в больнице, ближайшие три недели вашим учителем буду я.

Mr. Jackson is in the hospital, so I'll be your teacher for the next three weeks.

Премьер-министр объявил, что он, возможно, подаст в отставку в ближайшие несколько недель.

The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.

Я буду проводить большую часть своего времени в Бостоне в ближайшие три месяца.

I'll be spending most of my time in Boston the next three months.

- В следующие выходные Том идёт в поход.
- В ближайшие выходные Том идёт в поход.

Tom is going camping next weekend.