Translation of "сшила" in Japanese

- Её мать сшила юбку для неё.
- Мать сшила ей юбку.
- Мама сшила ей юбку.

彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。

- Мама сшила ему новый костюм.
- Мама сшила ей новый костюм.

彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。

- Мама сшила мне белое платье.
- Мать сшила мне белое платье.

- 母は私に白い服を作ってくれた。
- 母は私に白いドレスを作ってくれた。

- Мама сшила мне красивую юбку.
- Мать сшила мне красивую юбку.

母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。

- Мама сшила мне новое платье.
- Мать сшила мне новое платье.

母は私に新しいドレスをつくってくれました。

Я сшила ей платье.

私は彼女にドレスを作ってあげた。

- Мать сшила ей новое платье.
- Её мать сшила ей новое платье.

- 彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
- 彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
- 彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。

- Моя тётя сшила мне новую юбку.
- Тётя сшила мне новую юбку.

叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。

Бабушка сшила мне новое платье.

祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。

Я сама сшила это платье.

私は、一人でその服を縫った。

Она сшила ему новое пальто.

彼女は彼に新しいコートを作ってあげた。

Она сшила мне хорошее платье.

彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。

Мама сшила мне новый костюм.

母は私に新しい服を作ってくれました。

Моя бабушка сшила мне новое платье.

祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。

Эта платье, которое Мэри сама сшила.

これはメアリーが自分で作った服です。

Мама сшила для меня белое платье.

私は母に白い服をつくってもらった。

Это платье, которое Мэри сама сшила.

これはメアリーが自分で作った服です。

Она сшила новое платье для своей дочери.

- 彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
- 彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。

Она сшила юбку из своего старого платья.

彼女は古いドレスをスカートに直した。

Это платье, которое я сшила на прошлой неделе.

これは私が先週作ったドレスです。

Мэри нравится новое платье, которое ей сшила мама.

メアリーはお母さんが作ってくれた新しいドレスが気に入っています。

- Моя тётя сшила мне новую юбку.
- Моя тётя сшила для меня новую юбку.
- Моя тётя сделала мне новую юбку.

叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。

- Ты сшил это вручную?
- Ты сшила это вручную?
- Вы это вручную сшили?
- Ты это на руках сшила?
- Вы это на руках сшили?

- これを手で縫ったんですか。
- これ手で縫ったの？

- Она сшила ему новый костюм.
- Она сделала ему новый костюм.

彼女は彼にスーツを新調してやった。

- Моя тётя сделала мне новую юбку.
- Тётя сшила мне новую юбку.

叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。