Translation of "закончился»" in Arabic

Спектакль закончился.

إنتهت المسرحية.

Выброс адреналина закончился.

وانتابني الخوف.

Закончился второй семестр.

انتهى الفصل الدراسي الثاني.

Этот спектакль закончился.

إنتهت المسرحية.

У нас сахар закончился.

لم يعد لدينا سكر.

- У нас закончился сахар.
- У нас сахар закончился.
- У нас кончился сахар.

- نفد السكر.
- لم يعد عندنا أي سكر.
- لم يعد لدينا سكر.

О нет! У нас бензин закончился!

أوه لا! لم يعد لدينا بنزين!

В дороге у меня закончился бензин.

لقد نفذ البنزين من سيارتي بينما كنت في الطريق.

- У нас кончился бензин.
- У нас бензин закончился.

لقد نفذ ما لدينا من الغاز .

Между ними не было никакого дела, но суд так и не закончился

لم يكن هناك قضية بينهما ، لكن المحكمة لم تنته أبدا

- Матч закончился вничью.
- Матч завершился вничью.
- Матч окончился вничью.
- Матч завершился ничейным результатом.

انتهت المباراة بالتعادل.

Я хочу ещё раз съездить в Австралию, пока у меня срок действия паспорта не закончился.

أريد الذهاب لأستراليا لمرة أخرى قبل أن تنتهي صلاحية جواز سفري.