Translation of "верили" in Arabic

они верили, что ты убежишь

يعتقدون أنك ستهرب

Они верили в его честность.

- ظنوا أنه صادق.
- صدقوا أنه صادق.

потому что не верили, что это возможно.

لأنهم لم يعتقدوا أن ذلك ممكن .

они верили, что ты живешь на огне

اعتقدوا أنك تعيش على النار

Они не верили, что могут быть успешными

لم يعتقدوا أنهم يمكن أن يكونوا ناجحين

Но упразднение надежды противоречило всему тому, во что мы верили.

ولكنّ محيَ الأمل يتعارض مع كل ما نؤمن به.

и верили, что к ним отнесутся достойно и с уважением,

وهم يؤمنون بأنهم سيُعاملوا بكرامة وباحترام

люди не очень верили в имама, он пошел после ариф

الناس لا يؤمنون حقا بالإمام ، ذهب بعد عارف