Translation of "Прошлой" in Arabic

- Ты устал прошлой ночью?
- Ты устала прошлой ночью?
- Вы устали прошлой ночью?

هل كنت متعباً ليلة البارحة؟

- Что случилось на прошлой неделе?
- Что произошло на прошлой неделе?

ماذا حصل الأسبوع الماضي؟

Что случилось прошлой ночью?

- ماذا حدث بالأمس؟
- ما الذي حصل البارحة؟

Ты устал прошлой ночью?

هل كنت متعباً ليلة البارحة؟

- Ты забыл запереть дверь прошлой ночью?
- Вы забыли запереть дверь прошлой ночью?

هل نسيت إقفال الباب اللّيلة الماضية؟

Прошлой ночью ты мне снился.

الليلة الماضية حلِمت بكَ.

Как тебе спалось прошлой ночью?

- كيف نِمتَ الليلة الماضية؟
- كيف نِمتِ الليلة الماضية؟

Прошлой ночью я поздно пришел.

وصلت متأخراً ليلة أمس.

Ты звонил мне прошлой ночью?

هل اتّصلت بي اللّيلة الماضية؟

Он бросил школу на прошлой неделе.

لقد ترك المدرسة الأسبوع الماضي.

Они были заняты на прошлой неделе?

هل كانوا مشغولين في الإسبوع الماضي؟

Я очень хорошо спал прошлой ночью.

نمتُ جيدا الليلة الماضية.

Я написал три письма прошлой ночью.

كتبت ثلاث رسائل ليلة البارحة.

Прошлой ночью мне приснился плохой сон.

حلمت بكابوس ليلة البارحة.

На прошлой неделе ты был занят.

كنت مشغولاً الأسبوع الماضي.

На прошлой неделе умер мой друг.

توفّي صديقي الأسبوع الماضي.

- Давай забудем о том, что было прошлой ночью.
- Давай забудем о том, что произошло прошлой ночью.

لننس ما حدث اللّيلة الماضية.

Я спросила их о событиях прошлой ночи.

وسألتهم ما الذي حصل الليلة الماضية

Я начал учить китайский на прошлой неделе.

بدأت تعلّم الصينية الأسبوع الماضي.

Я был очень занят на прошлой неделе.

كنت مشغولا جدا الأسبوع الماضي.

Таро купил подержанный автомобиль на прошлой неделе.

اشترى تارو سيارة مستعملة الأسبوع الماضي.

На прошлой неделе я купил новую машину.

اشتريت سيارة جديدة الاسبوع الماضي.

На прошлой неделе у меня украли велосипед.

لقد سُرِقت دراجتي الإسبوع الفائت.

На прошлой неделе мы ходили в музей.

ذهبنا إلى المتحف الأسبوع الماضي.

но на прошлой неделе ко мне подошёл человек

لكن كان معي شخص في الأسبوع الماضي

На прошлой неделе я каждый день ел пиццу.

أكلت البيتزا كل يوم الأسبوع الماضي.

Пожар начался прошлой ночью, предположительно из-за пьяных солдат.

حريق قد اشتعل الليلة السابقة لدخوله المدينة وقد توقع ان يكون المسؤل عنه احد الجنود الثملاء

Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах.

الشتاء الماضي، ذهبت إلى كندا للتزلّج.

На прошлой неделе я встретил свой тридцатый день рождения.

لقد كان عيد ميلادي الثلاثين الأسبوع الماضي.

- Кровать, на которой я спал прошлой ночью, была не очень удобной.
- Кровать, на которой я спал прошлой ночью, была не очень удобная.

السرير الذي نمت عليه بالأمس لم يكن مريحاً.

С моими дочерьми, Липси и Гретой, это случилось на прошлой неделе.

بالنسبة إلى بناتي، ليبسي وجريتا، كان الأسبوع الماضي.

- Я вчера видел удивительный сон.
- Прошлой ночью мне приснился странный сон.

حلمت بحلم غريب ليلة الأمس.

- Прошлой ночью у меня украли машину.
- Вчера вечером у меня украли машину.

- سُرقت سيارتي بالأمس.
- سُرقت سيارتي ليلة أمس.
- سُرقت سيارتي ليلة البارحة.

- Прошлой ночью он всё мне рассказал.
- Вчера вечером он всё мне рассказал.

أخبرني كل شيء الليلة الماضية.

- Прошлой ночью она мне всё рассказала.
- Вчера вечером она всё мне рассказала.

أخبرتني كل شيء الليلة الماضية.

- Ты разговаривал во сне прошлой ночью.
- Ты ночью во сне разговаривал.
- Вы ночью во сне разговаривали.

كنت تتحدث في نومك البارحة.

- Сальма утверждала, что помнит все детали, связанные с её немецкой семьёй в её предыдущем воплощении.
- Сальма утверждала, что помнит все подробности, связанные с её немецкой семьёй, которую она имела в своей прошлой жизни.

سلمى إدعت أنها تذكر تفاصيل عن عائلتها في إلمانيا في الجيل السابق.