Translation of "Полиция" in Arabic

- Полиция задержала подозреваемого.
- Полиция арестовала подозреваемого.

اعتقلت الشرطة المشتبه به.

- Полиция была здесь.
- Здесь была полиция.

- الشّرطة كانت هنّا.
- الشُّرطة كانت هنُا.

Полиция здесь.

إنّ الشّرطة هنا.

Полиция задержала подозреваемого.

اعتقلت الشرطة المشتبه به.

Полиция арестовала Сами.

اعتقلت الشّرطة سامي.

- Она была арестована полицией.
- Её арестовала полиция.
- Её задержала полиция.

- اعتقلتها الشرطة.
- قامت الشرطة باعتقالها.

- Полиция продолжила поиски фургона Фадила.
- Полиция продолжала поиски фургона Фадила.

واصلت الشّرطة تفتيش عربة فاضل.

Полиция прострелила Тому шины.

أطلقت الشرطة النار على إطارات مركبة توم.

Вчера полиция арестовала подозреваемого.

- ألقت الشرطة القبض على المشتبه به امس.
- إعتقلت الشرطة المشتبه به امس.

Полиция колотила в дверь.

- كانت الشّرطة تدقّ الباب بقوّة.
- كانت الشّرطة تقرع الباب بقوّة.

Полиция проследила за Фаделем.

كانت الشرطة تتعقّب فاضل.

Фаделя приходила искать полиция.

جاءت الشرطة تبحث عن فاضل.

Полиция подтвердила алиби Сами.

أكّدت الشّرطة حجّة غياب سامي.

Полиция обыскала дом Фаделя.

فتشت الشرطة منزل فاضل.

- Полиция не нашла каких-либо улик.
- Полиция не обнаружила никаких зацепок.

لم تعثر الشرطة على أية أدلة.

- Полиция никогда тебя там не найдёт.
- Полиция никогда вас там не найдёт.

لَن تَجدَكَ الشُرطةُ هُناك

Полиция обвинила его в убийстве.

- اتهمته الشرطة بالقتل.
- وجهت الشرطة إليه تهمة ارتكاب جريمة قتل.

Полиция арестовала мужчину, убившего девушку.

ألقت الشرطة القبض على الرجل الذي قتل الفتاة.

Полиция прибыла на место происшествия.

وصل الشرطة إلى مكان الحادثة.

Полиция держит Тома под наблюдением.

وضعت الشرطة توم تحت المراقبة.

Полиция тебя там не найдёт.

لَن تَجدَكَ الشُرطةُ هُناك

Полиция допросила всех домовладельцев квартала.

استجوبت الشّرطة كلّ صاحب منزل في الحيّ.

Полиция приступила к расследованию убийства.

بدأ الشرطة التحقيق في جريمة القتل.

Полиция пустила туда внутрь собаку.

أرسلت الشّرطة كلبا إلى داخل ذلك المكان.

пока полиция не запомнила наши лица.

إلى أن بدأت الشرطة بحفظ وجوهنا.

Полиция позволила Фаделю встретиться с Данией.

سمحت الشرطة لفاضل كي يقابل دانية.

- Милиция не должна брать взятки.
- Полиция не должна брать взятки.
- Полиция не должна заниматься взяточничеством.

- يجب على الشرطة ألا تقبل الرشوة.
- على الشرطة ألا تقبل الرشاوي.

военная полиция, военнопленные и безопасность линий снабжения.

والشرطة العسكرية وأسرى الحرب وأمن خطوط الإمداد.

Полиция считает, что Том убил несколько человек.

تظنّ الشرطة بأن توم قتل عدة أشخاص.

Полиция исключила несколько имён из списка подозреваемых.

شطبت الشّرطة أسماء العديد من الأشخاص من قائمة المشتبهين.

Полиция заподозрила, что они могут быть в рабстве,

كانت الشرطة قلقة من أن يكون هؤلاء الأشخاص مستعبدين

Когда полиция получила доступ к счёту в банке,

عندما توصلت الشرطة لأحد الحسابات البنكية،

увольнение прокурора, который сказал, что полиция была замешана

إقالة المدعي العام الذي قال إن الشرطة متورطة