Examples of using "Оказывается" in a sentence and their arabic translations:
لأنه اتضح أن
الموضوع بسيط في الحقيقة.
ووجد أودريم نفسه مضغوطاً على الجانبين
وتبين بإنه ابعد مايمكن عن الحقيقة.
تبين بأنه من الصعب جدا مساعدة الدماغ في التعافي من السكتة.
وتنتهي كخلايا في جسدك، في قلبك ودماغك وكليتيك.
وأيرلندا في بعض الأحيان، أسعد في استطلاعات الرأي
وقد تبين أن هذا منتشر بين الفتيات أكثر من الأولاد.
لقد تبيّن أنه عندما يكون الأهل قلقون بشأن قدراتهم في الرياضيات
اتّضح أن للمحّارات العملاقة أثر كبير على الشعب المرجانية.
إذا اتضح بأن الخبر غير صحيح فإننا نضعه على موقعنا.
مرة أخرى ، ما بدا أنه خيال كامل اتضح أن له بعض الإثبات
تبين إن هذا سيكون اختيار سيء:
اتضح أن هناك منافسًا لـ Youtube لـ Google Video ، كما اشترى Youtube.
تبين أنه إذا تبعت شغفك، ستفشل.
ما تريد، هو في كثير من الأحيان الشيء الذي كنت لا تتوقعه.
كنت أظنها هنا، ولكن عندما تصل إليها، تكتشف فجأة أنها صارت أبعد.