Translation of "Меркатора" in Arabic

Это проекция Меркатора

هذه الخريطة تسمى إسقاط " ميركاتور"

Гораздо точнее, чем у Меркатора.

وافضل بكثير من اسقاط ميركوتور

Проекция Меркатора популярна по ряду причин.

اسقاط ميركاتور شائع لأكثر من سبب:

На карте Меркатора они выглядят почти одинакового размера.

على خريطة ميركاتور يبدو انهم تقريبا بنفس حجم

Но самым главным назначением проекции Меркатора была навигация -- она сохраняет направление.

لكن السبب الحقيقي لاسقاط ميركاتور هو الملاحة, فالاسقاط يحفظ الأتجاهات

Бразилия на глобусе имеет ту же форму, что и на проекции Меркатора.

فالبرازيل في الكرة الأرضية لها نفس الشكل في اسقاط ميركاتور