Translation of "Levado" in Turkish

Nada foi levado.

Hiçbir şey alınmadı.

Algo foi levado.

Bir şey alındı.

Tom foi levado ao hospital.

Tom hastaneye götürüldü.

Fadil foi levado à justiça.

Fadıl adalete teslim edildi.

Tom foi levado para o hospital.

Tom hastaneye götürüldü.

Deveríamos ter levado em conta o horário.

Programı dikkate almalıydık.

Eu deveria ter levado meu colírio comigo.

Göz damlamı yanımda getirmeliydim.

Tom foi levado às pressas ao hospital.

Tom hemen hastaneye kaldırıldı.

Tom foi levado para a sala de emergência.

Tom acil servise götürüldü.

- Tom foi feito prisioneiro.
- Tom foi levado prisioneiro.

Tom hapishaneye götürüldü.

Ele foi levado às pressas para o hospital.

O, hastaneye kaldırıldı.

Agora ele foi levado até o novo rei, Hjorvard….

Şimdi yeni kral Hjorvard'ın önüne çıkarıldı….

Finalmente levado a um hospital e administrado o antídoto certo,

En sonunda hastaneye götürülüp doğru panzehir verilince,

Outro dardo tranquilizante é disparado enquanto Gubbi é levado por paramédicos,

Kurtarıcılar, on saatlik bir kuşatmada yara alan altıncı kişi olan

Até quem tem um coração de pedra pode ser levado às lágrimas.

Taş kalpliler bile gözyaşlarına boğulabilirler.

Ali está o vale que procuramos. Fui levado para cima pela corrente de ar.

İneceğimiz vadi orada! Vay canına, bir hava akımına kapıldık!

Isso tem levado uma série de empresas estrangeiras a estabelecer a sua residência fiscal na Suíça.

Bu durum pekçok yabancı şirketi mali merkezlerini İsviçre'de kurmak için cesaret veriyor.

Um dos caçadores levou um tiro e teve de ser levado para o hospital, onde agora está se recuperando rapidamente.

Avcılardan biri vuruldu ve hastaneye götürülmek zorunda kaldı ve şimdi hızlı bir iyileşme gösteriyor.

- Ele era muito travesso quando ele era um menino.
- Ele era muito sapeca quando ele era um menino.
- Ele era muito levado quando ele era um menino.
- Ele era muito levado quando ele era um garoto.
- Ele era muito sapeca quando ele era um garoto.
- Ele era muito travesso quando ele era um garoto.

Küçük bir çocukken çok yaramazdı.