Translation of "Interessada" in Turkish

Ela não parecia interessada.

O, ilgili görünmüyordu.

Está interessada na música.

O, müzikle ilgileniyor.

Ela parece interessada em mim.

O benimle ilgileniyor gibi görünüyor.

- Estás interessada no trabalho?
- Você está interessada no trabalho?
- Você está interessado no trabalho?

İşle ilgileniyor musun?

- Ela está interessada apenas em vender livros.
- Ela só está interessada em vender livros.

O sadece kitapların satışıyla ilgileniyor.

Ela está interessada em aprender novas idéias.

Yeni fikirler öğrenmekle ilgilidir.

Tom me disse que Mary estava interessada.

Tom bana Mary'nin ilgilendiğini söyledi.

A imprensa está interessada na vida particular dele.

Basın onun özel hayatıyla ilgileniyor.

- Não estou interessado nisso.
- Não estou interessada nisso.

- Bununla ilgilenmiyorum.
- Ben bununla ilgili değilim.

Eu não sei se ela está interessada em mim.

Onun benimle ilgilenip ilgilenmediğini bilmiyorum.

Você não está vendo que ela não está interessada?

Onun ilgilenmediğini görmüyor musun?

A mulher estava mais interessada em tarefas domésticas e maternidade

kadın daha çok ev işleri ve annelikle ilgilendi

- Mary está interessada em política.
- Mary se interessa por política.

Mary politika ile ilgilenir.

- Magdalena está interessada em geografia.
- Magdalena se interessa por geografia.

Magdalena coğrafyaya meraklıdır.

O Tom acha que a Mary está interessada no John.

Tom Mary'nin John'la ilgilendiğini düşünüyor.

O Tom disse que achava que a Mary estava interessada.

- Tom Mary'nin ilgilendiğini düşündüğünü söyledi.
- Tom, Mary'nin ilgili olduğunu düşündüğünü söyledi.

Essa é a pessoa pela qual a Mary está realmente interessada.

O, Mary'nin gerçekten ilgilendiği kişi.

O Tom não está interessado na Mary e ela não está interessada nele.

Tom Mary ile ilgilenmiyor ve o da onunla ilgilenmiyor.

- Eu estava interessada em ver a cidade.
- Eu estava interessado em ver a cidade.

Ben şehri görmekle ilgileniyordum.

- Tenho certeza de que você ficará interessado.
- Tenho certeza de que você ficará interessada.

İlgileneceğinden eminim.

- Por que você está tão interessado nisso?
- Por que você está tão interessada nisso?

Bununla neden bu kadar ilgileniyorsun?

- Se você estiver interessado, adicionarei seu nome na lista.
- Se você estiver interessada, adicionarei seu nome na lista.
- Caso você esteja interessado, adicionarei seu nome na lista.
- Caso você esteja interessada, adicionarei seu nome na lista.
- Adicionarei seu nome na lista caso você esteja interessado.
- Adicionarei seu nome na lista caso você esteja interessada.

Eğer ilgiliyorsanız isminizi listeye ekleyeceğim.

- Eu não me dei conta de que você estava interessado nisso.
- Não me dei conta de que você estava interessado nisso.
- Eu não me dei conta de que você estava interessada nisso.
- Não me dei conta de que você estava interessada nisso.
- Eu não me dei conta de que você estava interessado.
- Não me dei conta de que você estava interessado.
- Eu não me dei conta de que você estava interessada.
- Não me dei conta de que você estava interessada.

Ben senin onunla ilgilendiğini fark etmedim.

- Você está interessado em aprender alemão?
- Você está interessada em aprender alemão?
- Vocês estão interessados em aprender alemão?
- Vocês estão interessadas em aprender alemão?

Almanca öğrenmek ilgini çekiyor mu?

- Não estou interessado nele. Ele é apenas um amigo.
- Não estou interessada nele. Ele é apenas um amigo.
- Não estou a fim dele. Ele é só um amigo.

Onunla ilgilenmiyorum. O sadece bir arkadaş.